|
毒药 作者：马林·索雷斯库 [罗马尼亚] 青草、山峦、河流和天空 纷纷走进我的血液， 此刻，我正等待着它们 药性发作。
由于青草， 我觉得全身开始葱笼。
由于山峦， 我的心充满了深渊 和雾霭。
由于河流， 我的双足磨圆了 路上的每一颗石子， 依然在打听大海的下落。
我感到 自己仿佛变得蔚蓝，变得无边无际， 眼睛和指尖上 栖息着无数的星辰。 高兴 译 选自《水的空白》，上海人民出版社 所有的事物，我都要看上两遍，一遍让我欢欣，一遍令我忧伤。 ——马林·索雷斯库  马林·索雷斯库（1936—1996），罗马尼亚诗人。1964年，出版第一部诗集《孤独的诗人》，之后出版的诗集有《时钟之死》《堂吉诃德的青年时代》等。 风会轻轻将我摇晃 留言分享，炎炎夏日里你的自然笔记 ﹀ ﹀ ﹀ 倘若你远远离开，/我会同山、同水、/同隔开我们的城市一起 /把你爱恋。 ——马林·索雷斯库 在城市中生活久了，人对自然总是充满向往，渴望漫步田间，拥抱阳光，拥抱微风……或许，这就是人的天性…… “回归自然”，这是十八世纪末以来在世界诗坛不断重临的浪漫主义怀旧呼唤，诗人们开始将目光转向青草、山峦、河流和天空，开始求索人与自然的关系的奥义。索雷斯库的《毒药》正是这样一首诗，诗人将自然之物完美地融入了个体生命之中，人成为了大自然中的一个音符，同律而动，不分彼此：青草让他的身体枝繁叶茂；山峦让他的心底安放深渊，萦绕着飘渺的雾霭；他的双足也像河流一样打磨这脚下的石头，孵化一颗颗卵石，不断朝向大海奔去；天空使得诗人变得辽远而湛蓝，星星遍布眼睛和指尖…… 自然之物，不再是人的陪衬，它们萦绕在我们的生活里，流淌在我们的血液之中。就像索雷斯库在《脚步》一诗中写到的那样：“风会轻轻将我摇晃，/以免我在睡梦中枯干。” 它们与人一同生长，一同发出生命本原的辉光。 文／小竹 - 诗歌音乐 - 配乐由「为你读诗」签约作曲家—旅法作曲家/钢琴家肖瀛为本节目创作。音乐选择了很多电子迷幻的合成音色，同时把钢琴的表现手法也处理成一个背景，与诗句配合成为一场主人公深陷自我情绪的独角戏。 ● ● ● ▎诗意的人  黄轩 演员、“瞬间MomentX”创始人/发起者，热爱阅读、文字创作、思考和远行。2014年，其主演的电影《推拿》在柏林电影节首映并获得最佳艺术贡献奖，同时获得台湾金马奖最佳影片奖；2017年，在陈凯歌电影作品《妖猫传》中饰演唐代诗人白居易，冯小刚电影作品《芳华》中饰演刘峰。 |
|
|
