645 刘正平/文
“庭有余香谢草郑兰窦桂树;家无别况唐诗晋字汉文章” 是乾隆時期的名聯,形容子孫和睦、家道昌旺。云南建水朱家花园亦作“庭有余香谢草郑兰燕桂树;家无别物唐书晋字汉文章”,其实,“庭有余香(室有余香),谢草郑兰燕(窦)桂树;家无别况(家无别物,室无长物),唐诗晋字汉文章”是一副传统名联,山西平遥古城、乔家大院,山东牟氏庄园,云南团山古村等明宅大院都曾悬挂过此类内容的对联。
郑兰: 春秋时郑文公之妾燕姞(ji)梦见天使授己兰花,后生穆公。见《左传·宣公三年》。穆公亦名蘭。穆公在位22年,生病了,蘭亡,穆公亦亡。穆公因蘭而生,因蘭而死,品格如蘭一般高潔。后以郑女花指兰花。清吴伟业《题孙铭常画兰》诗:“谢家树好临芳砌,郑女花堪照洞房。”
从以上资料可以看出,“谢草郑兰燕桂树”对联来源已久,据《中华对联大典》,此联为钱楷自题联 。钱楷(1760—1812),字裴山,浙江嘉兴人。乾隆进士。官至安徽巡抚。有《绿天书屋存草》。此联在辗转流传的过程中,人们又不断赋予其新的内涵,致使人们对对联的确切含义有不同的理解和阐释,但不论其如何变化,人们通过这副对联表达的了对操守道义的尊崇。这句中的“草”、“兰”、“桂”花木名,均照应“庭有余香”一句。形容家道昌盛。 前段时间,微信圈有一个小段子,说是一个家庭是否和睦兴旺,看两个细节,一是家里的小动物是否活泼,二是家里的所种的小植物是否生命旺盛。此观察与此联意境契合。这些“小事情”都搞定了,其他的事应该是没有什么问题。
|
|