超过瘾!这27个粤语暗号 一般人听完“蒙查查” 懂5个以上才是地道广州人!你敢来试试吗? 风吹皇帝裤浪——孤鸠寒 意思:小气、吝啬 ▼ 太监骑马——无得顶 意思:非常地棒 ▼ 非洲和尚——黑人憎啊 意思:非常讨人厌 ▼ 成吉思汗打仔——大汗揼细汗 意思:累得满头大汗 ▼ 寿星公吊颈——嫌命长 意思:嫌弃生命太长,不怕死。 ▼ 阎罗王嫁女——揾鬼要 意思:女生很难嫁出去,没人要。 ▼ 单眼佬睇仔——1眼睇晒 意思:很简单,看一眼就了如指掌。多指房间看一眼就知道有什么。 ▼ 老公扑扇——妻(凄)凉 意思:很惨 ▼ 姣斯凳督 意思:形容搔首弄姿,造作 ▼ 啊茂整饼——冇果样整果样 意思:没有什么偏要做什么,多余。 ▼ 一只筷子吃莲藕——督眼督鼻 意思:碍眼,不想看见某个人或东西。 ▼ 呃鬼食豆腐 意思:形容很不可信、很不靠谱的事情 ▼ 风吹鸡蛋壳——财散人安乐 意思:所有钱都用光了,人也不用想其他有的没的了。 ▼ 死鸡撑饭盖 意思:形容打死也不承认。 ▼ 冬瓜豆腐 意思:指代指不好的事情 ▼ 陈年中草药---发烂渣 意思:形容随便发臭脾气 ▼ 照版煮碗 意思:生安硬套,跟原来的一模一样 ▼ 藤条焖猪肉 这是广州的小朋友最喜欢吃的一道菜 有时候是阿妈煮,有时候是老豆煮 更严重就老豆老母混双,一起藤条焖猪肉我们 ▼ 豉油捞饭——整色整水 意思:做事只做些表面工夫 白米饭了豉油就好像色味俱全的样子 ▼ 炖冬菇 意思:形容解雇、革职 老板很喜欢请员工吃的一味菜 通常吃完炖冬菇就会吃豉椒炒鱿鱼! ▼ 豉椒炒鱿 意思:革职,由于受热的鱿鱼好似卷铺盖走人的铺盖卷。 ▼ 黄皮树了哥——唔熟唔食 意思:因为跟你熟,所以占你便宜。 ▼ 阿崩叫狗————越叫越走 ▼ 鸡食放光虫——心知肚明啦 ▼ 扮猪食老虎 意思:“扮猪”装成很好欺负很弱的样子 一但有机会,就把对方给干掉“食老虎” ▼ 扮晒鱼虾蟹 意思:装得自己很厉害实际却不是…… ▼ 神台猫屎——神憎鬼厌 ▼ 有哪些盏鬼的暗号你至今还会说? 懂5个以上就是及格的老广州了! 希望这些盏鬼的暗号可以一代代传承落去! 最怕识听唔识讲~ 素材来源:网络,侵删 |
|