配色: 字号:
读魏建功101
2018-06-03 | 阅:  转:  |  分享 
  
读魏建功101



《魏建功文集》五卷,江苏教育出版社2001年版。老魏在汉语拼音和汉字简化的工作上,排名远在老不死周有光之前。所以周老不死自己不敢应答“汉语拼音之父”美誉的,逐渐一切把周老不死说成这个“之父”的都是没教养的犯贱小子。周老不死不得不乖乖地说自己是“汉语拼音之子”。我抟扶摇这里写读书笔记,101表示读魏的文集的第一卷的第一篇笔记。以此类推。先从解放后魏先生的语言文字研究工作写起来。



《编辑字典计画》(《语文现代化论丛》2辑)

这篇文章有编者注,指出“此文的基本思路,在作者以后主编《新华字典》时,得到完全的贯彻落实。”

抟扶摇按:其功至伟!这篇文章老魏自注是写在“三十八年四月二十七日”。那是为“民国”编一部字典了。好像“运输蒋大队长”,老是把美式枪炮免费送给解放军一样,除此之外,文化计画也照例奉送。《新华字典》是新中国儿童人人要读要用的,因此也是全大陆人和全中国、全世界华人中小学教师人手一册读过和要用的。网上有人拿《新华字典》和民国的或台湾的同等级别的字典比,说“新华”的不好,那是说者不懂装懂。编语文字(词、辞)典(汇)是一门学问,不在圈里就少开批评口,免得给人说放屁。

这篇文章说将要编的字典的第一点特色是把“字”看成就是“词”,因此“字典”就是“词典”。特殊情况另当别论,比如“葡萄”是词,“葡”与“萄”各是非词的“字”。又,我小时候还用“瓩”,一字即一词而两音即“千瓦”,现在废用了,改为“千瓦”,音与字对应。老魏说:“中国的‘字’的观念和‘词’的观念最好暂且不在‘方块字’单位上呆分。”

抟扶摇按:说得好!网上一切虚夸外文是以“词”为单位,而中文是以“字”为单位的人,都是呆鹅,活该宰了卖其肝给外国人吃的。因此,《新华字典》是“就实际语言现象编定”的。文章最后说,如果此计画“全实现,就圆满成十大特色了。”这就是说,《新华字典》一开始就有这十大特色。当然,魏建功以后,《新华字典》还要发展,它的特色有所增减,这都不足为怪。重要的是《新华字典》是红太阳时代的品牌,改开40年,没有如此品牌,相反只有糟蹋《新华字典》品牌的《新华字典》。网上有人拿出影印例子了。



《语文的民族形式》(19500522《光明日报》)

“中国文字改革运动已经有了半个世纪。”

抟扶摇按;这是史料。老魏说“结果产生了写中国的拉丁话新文字。”余生也晚,没有一睹过这种汉语文字。但是老魏是支持这种文字的。他讽刺宋子文做“伪”财政部长时“就用英文做公事”,这是完全抛弃汉语,也就是用英语取代汉语,这属于“反过来反对这种新文字”也就是汉语的拉丁话新文字。其实宋子文真不属于“伪”的财政部长,而1949年轻10月1日期,从老蒋开始,就是伪总统。老魏有点过左,现在网上很多人没有教养地右。没教养表现在两点:1)不敢称“总统”,网上这帮逼养的胆子小;2)称“蒋公”,网上这帮逼养的没文化,不懂得这是造老蒋反的称呼。重庆谈判,毛称蒋还是“委员长”,蒋称“毛公”这可以。“公”,公爵也,分封地主也,CCP是但是最强的地方实力派。而“总统”相当于“天子”,怎么可以称“公”?称“公”不就意味着掀翻“天子”宝座吗?所以毛主席在新中国称“蒋公”是对的,是说“抬举一下蒋垃圾吧!”蒋垃圾是羞愧难当,无颜见国人旧部,遗尸海外,还给国人喷红漆,真是垃圾平方了。猪,海内外不是人!

如果宋子文算是“反过来反对”拉丁化汉字的,那么“正面地反对”者是什么人呢?就是坚持方块字的人们!可是他们给老魏说成是“封建主义”。说白了,老魏认为用英文取代中文,是宋子文买办主义,而坚持方块字,反对拉丁化,是封建主义,只有老魏支持拉丁文汉字,才是坚持“新民主主义”。他说:“为了新民主主义文化建设,新文字是建立民族语言的形式的工具。”他还说:“说汉字有民族形式的价值,在民族医主义时代就违反共同纲领”。

抟扶摇按:老魏说拉丁化中文是“新民主主义”的,反对中文拉丁化,固守方块字,就是反对新民主主义,而瘤少奇恰恰要“巩固新民主主义秩序”,却遭到毛的强烈反对。大家看看,到底谁“极左”?左到废弃方块字的地步了。老魏到底受谁的影响?

其实,老魏这一代老知识分子是很犯贱地极左的,他说:“汉字……有代表封建主义的死硬作用”。是啊,汉字是有“死硬作用”,“目”里死硬要两横,不然就“日”了,从看变成做了。问题就严重了。然而到了新中国,“目”了你就可以“日”了你吗?“目录”就可以“日录”了,一二三四五六七地排下来“日”?大月饼,目录女兵可以,日录可以吗?可见把方块字说成有封建主义的成分,那就等于老魏说女人都有“愿被操的原罪”一样,反动透顶。

老魏这样的旧知识分子,写马屁文章也顾不了多动脑子。比如他说:“民族形式并没有阶级性。”这就是这些老酸知识分子不懂装懂地半瓶子醋晃荡。中国女人的小脚算“民族形式”吗?这里没有“阶级性”?所以民族形式有没有阶级性,不能一概而论,需要具体情况具体分析。就方块字这个民族形式而言,是没有阶级性的。因此维持方块原型也可以,改成拉丁字母也可以,这里没有阶级不阶级,只有方便不方便。老魏说:“我们还是为百分之八十的大众打算打算的好。”老魏的意思是“因此就要中文拉丁化”,而在我抟扶摇看来,恰恰应该维护方块字,坚决反对中文拉丁化。一个世纪以来的社会实践表明老魏追随少奇藤子是错误的。























5









献花(0)
+1
(本文系抟扶摇TFY首藏)