分享

为什么构字部件中的“异体字”没有被统一?

 万事如意2td0c4 2018-06-04

异体字的产生,其背景应当是很复杂的。

比如不同地域的人写法差异,书法家因为追求书写便利美观而改变写法,不同地域的人使用字体笔画大致相近的字表示同音字,字体演变中的变化,民间方言的影响,不同历史时期进行文字改革的原则方法标准不同等等。因而形成了构字部件(字根)同义不同形的现象。

汉字中的异体字现象十分严重。整理异体字是一件很大的工程。

《汉字大字典》的索引中的《异体字表》收录异体字11900组。假如平均每组3个字,那就是35700字,扣去主体字,剩下的23800字,就是应该淘汰的异体字了。

要把所有意义起源相同、意义相同、用法也相同的字根统一为同一个写法,不仅工作量会十分巨大,而且会造成很多字接近程度较高,区别性不大,可能反而影响传播与使用。

更重要的是,其中有很多字是已经为人们熟知熟用常用的,如果加以变动,形近字太多,会造成混乱;一旦统一,人们得重新学习、熟悉,有很多人会为此符出更多的劳动,反而影响文字的功能。如此整理或改革是不符合改革初衷的,就没有必要。

异体字的整理的原则。

即从俗、从简、使用方便。

1955年12月,国家文字改革委员会发布了《第一批异体字整理表》,列有异体字810组,共1865字。此表所列当多属常用字和次常用字范围。精简的原则是“从俗”、“从简”、“书写方便”。

从俗,即选用最通行的,废除生僻的;从简,即采用笔画最少的;书写方便,即选用左右偏旁组合的,废除上下组合的。这样一整理,共精简了1055字,后又重新确认了28字,实际精简了1027字。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多