分享

千古绝对:“明月照纱窗,个个孔明诸葛亮”,求下联

 老黄说史 2018-06-05

对联,玩的就是心跳,一个好的句字,一个好的词语,都会给人带来无边愉悦。因此,许多人闲暇之间,就会信口联句,娱人乐己。清朝才子纪晓岚就是对联高手,他也常常恃才以联考人,没想到,自己也有马失前蹄的时候,竟被自己小妾的一副上联给难倒了。

在一个月明星稀的夏夜,纪晓岚与小妾沈氏在房中小叙,说着说着,纪大才子就露出了狂傲之态。沈氏也是想逗夫君开心,就依当时之景,口颂一副上联:“夏布糊窗,个个孔明诸格亮。”此联虽然明白如话,但精巧之致,佳对难求。此联的高难之处主要在“个个孔明诸葛亮”七字上。“个个孔明”全等于“诸葛(阁)亮”,而“诸葛亮”系一人名,“孔明”乃是“亮”的表字。结果,连有“联坛不倒翁”之称的纪晓岚也望而却步、举手称降。

后世文人对此绝联产生了浓厚兴趣,有人干脆以纪晓岚入联,对曰“山神望天,片片石云霁晓岚”。霁与纪谐音,石云又是纪晓岚的晚号。联意为山神看天,见片片绕石的云彩搅着雨后山里的雾气。联以纪晓岚对诸葛亮,一个蜀汉的丞相,一个大清的协办学士,正不相上下。

后来,有人觉得“夏布糊窗”一语太过写实,少灵动,好事者干脆将其改为“月照纱窗”,其联为“月照纱窗,个个孔明诸葛亮”,也引来不少人的追捧。结果,此联在清末民初被人对出“风送幽香,郁郁畹华梅兰芳”。畹华是梅兰芳的字。一个能掐会算打天下,一个绝唱翻舞动乾坤,花旦对老生,花芳对窗亮,未尝不可。

镶嵌之妙有之,谐音之俏不存,白璧微瑕业。衍化联“月照纱窗,个个孔明诸葛亮”,因其情调意境胜过原联,为后世广为流传。

对对联的人,还有个癖好,喜欢在原联上加加减减,以求新意,“月照纱窗,个个孔明诸葛亮”也享有此待遇。上世纪的一次征联大赛中,举办方在该联前加了个“明”字,难度立马又加大许多——

明月照纱窗,个个孔明诸葛亮。

此联在“月照纱窗”前加一“明”字,使明月之明、孔明之明前后呼应,一下子增加了不少难度。正因为如此,应征联虽然过千,但是,却没有令人拍案叫绝的上乘佳作,所以,一等奖的桂冠至今无人能摘。

一个未受过多少诗书熏陶的小女子,只因几回红袖添香,沾了纪大学士的些许灵气,闲着糊窗户玩,竟糊出了千古绝对,令人称奇。

你是否可拟一经典下联呢?请留言分享。

(图片来自网络)

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多