分享

火遍抖音的金句,“明人不说暗话,我喜欢你” ,英文到底怎么讲?180604

 幽昙花 2018-06-06


更新时间:每周一、三、四、六早7:30

“明人不说暗话,我喜欢你” 来自英语口语每天学 05:51

❖ A straightforward person does not resort to insinuations. I like you.

明人不说暗话,我喜欢你。


Straightforward adj.(人)坦率的

❖ I am pretty straightforward with my parents and I tell them what I am thinking. 

对爸妈我很坦率,我会告诉他们我的想法。


Resort to v. 诉诸于,依靠

❖ I don’t like it. But I had to resort to violence to get my money back.

我不喜欢这种方式。但我不得不用暴力去要回我的钱。


Insinuate v. 暗示

❖ Are you insinuating that it’s my fault for the loss of the company?

你是在暗示,公司的损失是我的责任吗?


Tik Tok 抖音

❖ Tik Tok is a global video community. Whether it’s dance, free-style or performance, creators are encouraged to let their imagination run wild and set their s free.

抖音是一个全球短视频的社群平台。不论是跳舞、自由展示或者表演,用户们都被鼓励来用天马行空的想象力,来表达自我。

今日挑战

来和大家分享一个你学到的中文俗语翻译为英文的句子,

写在留言处和其他同学来分享!

跟笨老撕一起精读全英文经典小说

【谁动了我的奶酪】

课程详情点击下方图片

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约