|
话说，许多人到国外留学会给自己起一个“朗朗上口”的英文名，但是对美国文化并不十分清楚的我们很容易闹出各种各样的笑话，拿“Angelababy”做个比方，这个名字作为在艺名在中国还是OK的，但是如果在美国的话可能就有点尴尬了…… @麦格兰岛：谁能告诉我Angelababy是什么鬼？这在国外很，很“红灯区”的好嘛！！！ Quora上（相当于美国的知乎）有这样一个问题：“中国人起过那些在中国以外很少用的奇葩英文名”？老外们纷纷“吐槽”起来： ① 喜欢起自己中文名字谐音或意思接近的名字，比方一个华人女孩中文名字叫依婷，就起了一个英文名字Eating…… ②总是不小心起成“艺名”：网友Amanda说，最常见的华人女生名字绝对是Cherry、Apple、Happy、Sunny还有Coco和其表姐妹Cece和Cici等，而 Coco, Candy, Angel这3个是美国脱衣舞女郎爱用的艺名…… ③还有人用自己钟爱的品牌当英文名：网友 Mona说，她认识三个年龄相近的女孩分别叫香奈儿(Chanel)、蒂芬妮(Tiffany)和古驰(Gucci)，这是美国人无法编出来的笑话。还有一个女生，用她在这个世界上最喜欢的东西给自己命名，Money…… ④起的英文名太过时了：有网友说，Ruby也是华人女孩喜欢用的名字，但有美国人认为这个名字是美国奶奶辈的人才叫的。那种感觉就好像在中国，你取名为“建国”“国庆”“桂枝”“芳儿”等等。 那么如果决定给自己起一个英文名，有什么需要注意的地方呢？1、第一种问题是起的英文名太常见，如：Henry, Jane, John, Mary.；你知道，你如果起名为Tom，在中国就相当于“小明”~ 2、由于文化差异，有些名字引申义不雅，如：Cat, Kitty, 在英语俚语中，它们指的是女性的阴部（Pussy）。Cat宜改为Cathy, Kitty宜改为Kate。也千万不要随便用水果起名。 3、名字一般用名词，不用形容词。有些人不懂这一规律，用形容词起名，如Lucky，其实这不是英文名。 4、偶尔还有人弄错了性别，如女士起名Andy, Daniel。 5、不要为了追求独特，起一些如美杜莎、Satan（撒旦）、希特勒、萨达姆、Tory(保守党)的名字，西方人会误认为我们和某种可怕的宗教相关。 最不受欢迎的十大英文名字据一项调查显示，达缅、米拉和凯莉是英国人最惧怕和最不信任的名字，因为它们和迷信以及一些不吉利的说法有关。 “达缅”这个名字在调查中居首，十名受访者中有九人因为联想到20世纪70年代的电影《凶兆》中魔鬼之子而感到不安。 仅次于达缅的是米拉，83%的受访者对其心存迷信，这可能是因为该名让人联想到英国连环杀手米拉·新德利。 紧随达缅和米拉的是另外两部著名恐怖电影中的名字——凯莉（1976年影片，由茜茜·斯派塞克主演）和罗丝玛丽（影片《魔鬼怪婴》，由罗曼·波兰斯基导演）以及《圣经》中背叛耶稣基督的犹大。 十大不吉利名字排行榜1)Damien 90 pct 达缅 90% 2)Myra 83 pct 米拉 83% 3)Carrie 76 pct 凯莉 76% 4)Rosemary 73 pct 罗丝玛丽 73% 5)Judas 69 pct 犹大 69% 6)Adolf 65 pct 阿道夫 65% 7)Pandora 63 pct 潘多拉 63% 8)Regan 60 pct 里根 60% 9)Samara 50 pct 萨马拉 50% 10)Boris 41 pct 伯里斯 41% 下面来看看最受欢迎的十大男人和女人英文名字
1、AARON 希伯来语“启发”的意思。AARON被描绘为不高但英俊的男人，诚实刻苦具有责任感，是个有效率个性沉静的领导者。 2、ALEX 为Alexander的简写。人们认为Ale是身强体健有着希腊血统的男子，聪明，和善，令人喜爱。 3、BEN 希伯来语“儿子”的意思；所有Ben开头名字的简写。Ben被描述为高大，强壮的黑发男子，沉静，可爱，随和，温柔。 4、DANIEL 希伯来语“上帝为我们的裁决者”的意思。Daniel被形容为英俊强壮的美国童子军，喜好运动，勇敢，友善，值得信赖，教养良好，聪明且随和的人。 5、ERIC 挪威语，意为“永远的领导者，永远的力量”，也是Frederick 的简称。Eric被描述为受欢迎的“斯堪地拉维亚人”，有自信，聪明而且心地善良。 6、JACK Jackson的简称，大部份的人认为Jack是个具威望力的人：体魄健壮，阳刚，强壮，自负，聪明。也有人认为Jack可爱，有趣，是个喜欢追求快乐的家伙。 7、KEN 是以Ken结尾的词的简称，Ken被描绘成高挑英俊的金发男人，受欢迎，又风趣。 8、LEO 拉丁语中的“狮子”，为Leander，Leonard，Leopold的简称。大部份人认为Leo是强壮且温和的。他被形容为热情的背叛者，总以一幅艺术家或捍卫和平的面貌出现。 9、MARK 拉丁语“好战”的意思。人们认为Mark是爱好运动，非常英俊的男人，风趣且爱好自由，而且是个细心的朋友。 10、STEVEN 同Stephen。人们心目中的Steven是高壮，英俊的男子，沉静，斯文有礼，性格和善。
1.Ashley 意思是“来自木岑树林的人”。Ashley这个名字给人的印象是，一个非常美丽的医生或律师等高级职业妇女，品味很高，道德标准也很高，娇羞但很友善。 2.Jessica 希伯来语中的“财富”。大部分人认为Jessica是个甜美、受欢迎的女孩；也有人认为她是个美丽骄纵的富家女孩；还有人认为她是个难以驾驭的女强人。 3.Amanda 来自拉丁语“爱”。Amanda表示可爱的人，人们认为她保守、美丽又纤细，甜美富有。 4.Sarah 希伯来语中的“公主”。她给人的感觉是保守、甜美、身材不高、待人随和，但没有什么大志。 5.Brittany 在拉丁文的意思是“来自英格兰”。这个名字给人的感觉是漂亮、苗条，有教养，为人很好，有时会耍耍小脾气，很有自信。 6.Megan 古英文中“伟大的”意思。Megan给人的印象是个像小精灵般的女孩，她可爱、充满朝气、轻快灵活、爱嬉笑。 7.Jennifer 源自威尔士文“纯洁”的意思，近来Jennifer已变成一个受欢迎的名字。人们认为Jennifer这个名字非常适合可爱的金发啦啦队长，受大家欢迎，并受人喜爱。 8.Nicole 希腊语中“胜利的人们”。人们把Nicole比作中国娃娃，意谓娇小、美丽的年轻女孩，甜美浪漫，但容易破碎；但在那美丽、纤细的外表之内，却带着一股刚毅、独立的气质。 9.Stephanie 同样来自希腊语，有“皇冠”的意思。她代表了美丽、温柔、苗条、体贴，心思细密，有一种很特殊的风味，像是时装模特儿。 10.Katherine 源自希腊文“纯洁的”这个字。Katherine是个很普遍的名字，人们对这个名字有两种看法：一是美丽、优雅，处于上流社会的世故者，拘谨，严肃，举止合宜；一是普通的女人，友善，受欢迎，又有教养。 |
|
|
