 ——是一支著名的新世纪音乐风格的乐队。由两位才华出众的音乐家组成：Rolf Lovland （罗尔夫 · 劳弗兰）和 Fionnuala Sherry （菲奥诺拉 · 莎莉）。乐队成立于 1994 年，其音乐溶合了爱尔兰空灵飘渺的乐风以及挪威民族音乐及古典音乐，乐曲恬静深远，自然流畅，使人不知不觉便已溶入其中。 Rolf Lovland 与 Fionnuala Sherry 的合作是两个完全不同的天才的合作，各有特点。Fionnuala Sherry 有极好的舞台形象，在舞台上她就象是带给观众的一个礼物。而 Rolf Lovland 是一个非常专业和审慎的制作人，他可以结合最新的制作技术，让自己笔下最优美的旋律如出泉涌。他们有一个共同特点，就是能够心境单纯地长时间投入音乐创作中，这种敬业精神成为他们成功合作的纽带。   ——是 Secret Garden（神秘园）于 1995 年所创的探路之作，该曲当年一举夺得欧洲歌唱大赛冠军，创下了 40 年这个具有极高声望的大赛从来没有一部器乐作品获金奖的奇迹。。。提琴手莎莉那直如不食人间烟火的飘逸女声和她独特的柔美提琴轻轻划破了夜的宁静，引领听者的思绪飘然进入那方心灵深处的梦土。1996 年 4 月推出首张专辑《来 Songs From A Secret Garden》大获成功，影响遍及世界各地。 ——这首歌选自 Secret Garden（神秘园）和多位歌唱家合作的一张歌唱专辑《Inside I'm Singing》。《夜曲》也由原来的 24 个字的歌词改编成了天籁般的吟唱，由Anne Takle 演唱。   一、《Nocturne（夜曲）》MTV 版（中文字幕）   Nocturne -Anne Takle Now let the day 现在就让白昼 Just slip away 悄悄的溜走 So the dark night may watch over you 让那黑夜注视着你 Velvet blue 丝绒般的蓝 Silent true 安静而真实 It embraces your heart and your soul 让它拥抱你的心 你的灵魂 Nocturne 夜曲 Never cry, never sigh 不再哭泣，不再叹息 You don ’ t have to wonder why 你不必问为什么 Always be, always see 总是这样，总是看见 Come and dream the night with me 和我一起来度过这梦幻之夜 Have no fear 没有了恐惧 When the night draws near 当黑暗渐渐降临之际 And fills you with dreams and desire 让你充满梦与渴望 Like a child asleep 就像一个孩子睡着 So warm, so deep 如此温暖，如此深沉 You will find me there waiting for you 你会发现我在等待着你 We will fly, claim the sky 我们将翱翔，放声在高空 We don ’ t have to wonder why 不必问为什么 Though darkness lay 尽管黑暗笼罩 It will give way 但它终将散去 When the dark night delivers the day 当黑夜托起白昼之时   二、《Nocturne（夜曲）》现场版   三、《Nocturne（夜曲）》 有时候偶尔听到一段动听的旋律， 便会四处找寻 。。。。。。 即使年代久远， 就像梵高的画一样， 这可能就是经典的魅力所在吧。 经典永远在那里等候你！ ——关注【欧美音乐】，聆听经典音乐！ 原网页已经由 ZAKER 转码以便在移动设备上查看查看原文 |
|
|
