分享

点歌 | 意大利民歌《美丽的乡村风光》,听了心驰神往

 Oldcowboy909 2018-06-09



意大利民歌《美丽的乡村风光》(Reginella Campagnola),由意大利作曲家厄尔多·狄·拉扎罗作曲,凯鲁比尼 · 布鲁诺作词,中文歌词由中国著名译配家薛范填词。


歌曲的旋律轻松、自然、欢快、愉悦。歌词的语言朴实无华,乡土气息浓郁,赞美田园秀丽的风光,歌颂家乡美好的生活,歌中唱到:美丽的乡村风光,真叫人心驰神往,你放眼眺望,鸟儿歌唱,花儿开放,泉水流淌,漫步在田野路上,只听得歌儿悠扬……一派“美丽的乡村风光”。

1.
当天边升起一轮朝阳,
它照得大地更明亮,
那晨风吹来多么凉爽,
看,云彩落在河面上。

(副歌)
美丽的乡村风光,

真叫人心驰神往,
你放眼眺望:鸟儿歌唱,花儿开放,
泉水流淌,麦田闪波浪。
漫步在田野路上,
只听得歌儿悠扬,

谁要是希望丢掉忧伤,追求安详,
追求欢畅,就来这地方。


2.
当丰收季节来到村庄,
全村的人们喜洋洋,
这里虽没有城市繁华,
但人们纯朴又善良。
    (副歌)


3.
回家的路上迎着夕阳,
好朋友走在我身旁,
我们在交换未来畅想,
期待着快乐好时光。
    (副歌)




? 点击蓝字链接,跳转到 ? 

胡里奥将柔情演绎民歌《Guantanamera》

斯特恩、祖克曼、敏茨、帕尔曼《四季》

柴可夫斯基《天鹅湖》芭蕾舞《四小天鹅》


每晚 8:00,外国经典音乐与你私人相伴

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多