28.比拟、形容别人的行为规范

28.比拟、形容别人的行为规范

译解  武老夫子

学习中国传统文化解决人生问题

【原文】儗¹人必于其伦²。

【译文】比拟一个人必须符合那个人的身份地位。

【说明】本节描述的是比拟、形容别人的行为规范，我们经常形容别人，有时找不到形容词，就用另一种东西来比拟，但无论如何，都要符合那个人的身份地位，不能牛头不对马嘴。

——————————————————

【注释】1.儗：(nǐ拟)古通“拟”。《管子·兵法》：“举儗章则载食而驾。”《礼记·曲礼下》：“儗人必於其伦。”《汉书·沟洫志》：“儗於巴蜀。”《字汇·人部》：“儗，比也。”这里用为比拟之意。

2.伦：身份地位之意。