闲情偶寄 种植部 ○辛夷

【原文】

辛夷，木笔，望春花，一卉而数异其名，又无甚新奇可取，名有余而实不足者，此类是也。园亭极广，无一不备者方可植之，不则当为此花藏拙。

【译文】

辛夷又叫“木笔”、“望春花”。一种花有好几个名字，本身却没有什么新奇可取的地方，这样名不符实的花，辛夷花算得上一种了。只有花园很大，所有的花卉品种齐全了，才能种植，不然的话就不要种植，好为这种花遮丑。