小时候看日本动漫总是好奇。 为什么那些小朋友都直接睡在地上呢? 《蜡笔小新》 《樱桃小丸子》 后来才知道,原来这些日本小朋友睡觉的地板叫做「榻榻米」。 什么是榻榻米?榻榻米(汉字写作“畳”dié),是指日本传统“和室”里铺在地板上的那层垫子。 榻榻米就是指那层地垫,垫子下面搭建的木质台子叫“地台”,两者间并没有必然联系。 榻榻米の起源榻榻米传统叫法是「叠席」,起源于中国汉朝发展并盛行于隋唐,盛唐时期传播至日本、韩国等地。传统榻榻米一般是由蔺草和布制成,因此新做叠席是绿色的,使用过程中会逐渐变成黄色。 流传千年的榻榻米是个神奇の存在。 可用于茶室和好友盘膝而坐喝茶闲聊;可铺于客房充当亲友来访时的临时卧室;地台柜体是额外收纳空间… 对小空间住宅而言,榻榻米还能将家中犄角旮旯全用起来,实现空间最大利用率。 日本公寓户型图 由于榻榻米规格固定,因此传统日本住宅空间尺寸一般为90cm的整数倍。 一块日式传统榻榻米为长180cm、宽90cm且厚度为5cm的蔺草席,面积1.62㎡。 住宅典型房间面积用榻榻米张数计算,一块榻榻米面积称为一叠或一帖(1.62㎡)。 日式の表达里,「和室」指铺设榻榻米的日式房间,而「洋室」则指室内铺设地板或地毯的房间。 日式榻榻米摆放方式 在日本传统观念中,榻榻米摆放不合风水会招来灾祸,因此有两种不同摆放方式。
榻榻米常见结构 地台 随着日式风格在国人心中喜爱程度增加,榻榻米也重回人们视野里。国内建筑多为砖瓦结构、水泥地面,要先搭建地台才能铺上蔺草席,改进之后的「地台+蔺草席」组合就是我们所理解的“榻榻米” 榻榻米の令人着迷理由日剧《海街日记》 新制榻榻米泛绿的蔺草表面,伴随着清新植物味道,走近都会有种被治愈的舒坦感。 除此之外,它的整洁度、收纳性也同日式审美中“不露痕迹”的生活方式吻合。 不只岛国人民,韩剧中也常出现榻榻米,一叠蔺草席为何能如此风靡于东亚文化圈? 1. 一房多用 仿照日本「和室」房间,将小房间整体或局部做成带升降台的榻榻米。对小空间而言,此时榻榻米不再只是一件家具,而是作为一个区域存在。 白天,在这个区域看书、小憩或作为活动室;晚上,铺上被褥就是卧室、休息区;有孩子的家庭,和小朋友围着升降台席地而坐辅导功课或作为娱乐区。 2. 被“神话”的收纳能力 这点其实是有争议的。 首先明确一点:榻榻米本身不具储物功能,储物收纳是由地台实现。 从结构来看,中空地台全做成柜体,收纳能力抵得上顶天立地大衣柜且“不露痕迹”。 然而事实上,地台储物的处理方式分为全封闭式储物和边缘抽屉储物两种。 ①全封闭式储物 对收纳而言,方便取用是基本原则。 全封闭结构,意味着每次取用都伴随着一套繁琐的整理行为,不适合收纳使用频率高的物品。 ②边缘抽屉储物 受五金件材质限制,这类边缘大抽屉一般只能做到40cm~60cm的深度,储物能力有限。
3.清香舒适の“蔺草” 说得简单点,榻榻米就是由层叠交错的蔺草等天然植物制成的“草垫”。 不只是冬暖夏凉,湿度调节上蔺草会在湿气重时会吸收多余水分待干燥时排出。 榻榻米材质柔软且有弹性,小孩子赤足行走、爬行玩耍都完全没问题。 天然植物属性使得它总会散发一种自然清香,有利于舒缓疲惫、镇定情绪。
榻榻米の结构与材质选择我们这里所讨论的榻榻米,是国人常理解的「地台+蔺草席+升降台」组合。 由于国民习惯不同,国人喜好设置升降台提供下沉式空间方便放脚,是一种需求改进。 1. 蔺草席材质 作为决定脚感和舒适度的核心构件,要从席面和填充物两部分考量。 席面: 一种草面席,另一种为纸面席。 草面席,透气性好、有湿度调节功能的蔺草是常见材质,卧室或低频活动房间适用; 纸面席,相对草面席结实度高且兼具防水功能,有小孩家庭、高频活动房间适用,价格会略贵一点。 填充物: 经合成压制而成的内芯,呈现的是紧实、偏硬质感。 无纺布料,是种同衣物无纺布一样的环保材料,稳定性好不易变形; 木质纤维,防潮性能好但质感偏硬,一般与稻草芯混合填充,不推荐单独使用; 稻草内芯,质感偏软、天然清香但防潮性不佳,不适合南方地区使用(要经常晾晒); 椰棕内芯,相对稻草芯质感和质量更柔和,极易受热膨胀不能用于有地热、暖气的空间。 2. 地台材质 榻榻米底部做收纳柜,最好选取防潮性佳、稳定性好的板材。 实木类多用杉木、橡木和樟子松这三种,天然美观但稳定性不佳,容易热胀冷缩; 实木颗粒板、生态板这类合成板材握钉力好、耐磨耐久度佳,是值得推荐的优质板材。 3. 地台储物方式 常见地台储物设计主要有三种:上掀式、侧开式和抽拉式。 上掀式 侧开式/抽拉式 不推荐上掀式设计,除非你是“strong man”或男友力MAX的女汉子; 一定要追求储物,将上掀顶板分割后设置多个柜门,取放物品会更方便; 侧开式、抽拉式纵深要求不能超过60cm,超规格地台推荐采取「边缘侧开/抽屉式+内侧上掀式」进行储物。 4. 地台尺寸 普通地台只要15cm~20cm高度即可,榻榻米地台要做储物和升降桌,高度应保持在35cm~40cm之间。 榻榻米の价格与安装一件事物的价格取决于成本和普及率,作为“舶来品”的榻榻米价格自然会比岛国本土贵不少。 1. 榻榻米造价 榻榻米在日本属于标准化产品,就好像中国的扣板吊顶一样,造价普遍不高。 在中国,榻榻米目前基本是定制产品,「定制」成本高且耗工耗时,价格自然不会便宜 榻榻米草垫造价在100~300元/平米左右,地台造价在500~1000元/平米左右(含人工),价格差异主要受材质影响。 以地台为例,使用纯实木材质造价自然会高于普通合成板材。 2. 榻榻米安装 由于其木质蔺草结构的特殊性,榻榻米在安装上有几个需要注意的地方。 ①地台底部要做好防虫防潮处理,预留好透气孔,空气得以流通才不至受潮发霉; ②确保阳台或外墙排水系统通畅,以防积水渗入室内造成虫蛀、生霉; ③安装前做好防水测试,不合格要重做防水,定制产品后期检修成本高; ④榻榻米空间不宜做地暖,地台为封闭空间,散热不好容易影响主体结构。 榻榻米,纷扰世界里的「和室」空间,更是一种禅意美学的表现。
|
|