|
26.夫妻合葬的问题 译解 武老夫子 学习中国传统文化解决人生问题 【原文】舜葬于苍梧之野，盖三妃未之从也。季武子曰：“周公盖1祔2。” 【译文】舜死后被葬于苍梧之野，大概他的三位妃子都没有与他合葬。季武子说：“大概从周公开始才有夫妇合葬之事。” 【说明】本节描述的是夫妻合葬的问题，夫妻合葬，并不是从古代就有，并没有形成一定的社会行为规范，这个问题主要看夫妻之间的感情如何。 —————————————————— 【注释】1.盖：(hé何)《诗·小雅·正月》：“谓山盖卑，为冈为陵。”《诗·小雅·黍苗》：“我行既集，盖云归哉?”《论语·里仁》：“我未见力不足者。盖有之矣，我未见也。”《论语·述而》：“盖有不知而作之者，我无是也。”表示推测，相当于“大约”、“大概”之意。 2.祔：(fù负)合葬。如：祔穴(合葬的墓穴)。祔葬(合葬)，祔窆(合葬)，祔次(合葬的序列)。《晏子春秋卷七·外篇第七》：“今其母不幸而死，祔柩未葬。”《左传·定公十五年》：“不赴，且不祔也。” |
|
|
