|
文采好是什么概念？在我看来，文采好是用词精准、凝练、形容到位、言之有物。很多语言看似灿烂与华丽，最终意思却是空空洞洞，毫无意思。 那么，想要达到凝练、精准的文采，要读哪些书呢？最简单的就是阅读经典与名家。 中国的古典文学。中国有璀璨的古典文化，从《诗经》到明清小说，熟读下来，文采的提升会是很大。古典文学里的词与句，有个好处，就是有音乐性。民国时期的作家，如鲁迅、沈从文、汪曾祺、张爱玲、朱自清、钱钟书等为何文笔特别好，就是因为他们自幼熟读古典文学。在唐诗宋词里感受词句的华美，在明清小说里体会人情世故，故而他们的文字韵律强与有韵味。 不过，古典文学犹如浩瀚之海。有些文字，确实是艰深，不适合初学者。那么，该读哪些古典文学呢？《诗经》《春秋》《史记》《古诗十九首》《唐诗三百首》《宋词三百首》以及四大名著、《儒林外史》、《聊斋志异》，都可以读，随便精读一本，文采就会大有提升。此外，明清笔记也可读，尤其是张岱、归有光等人的散文，极其精彩。明清笔记文字晓畅、意蕴深远，极有味道。我最喜欢的一部是张岱的《陶庵梦忆》，讲得是明朝灭亡后，张岱回忆起前朝种种繁华，颇有惆怅。 名家的文字则有鲁迅、周作人、沈从文、汪曾祺、张爱玲、闻一多、朱自清、闻一多、老舍等，其中文笔最妙者为鲁迅、沈从文、张爱玲与汪曾祺。当代作家文笔绝佳者有阿城、莫言、王朔、王小波、张大春、余华、苏童等。年轻的作家可读的为李娟、张怡微、张定浩等人。我极其喜欢两位作家，一是沈书枝，一是最近刚刚起来的董夏青青。沈书枝写乡村岁月与风土风情，文笔极其温柔。董夏青青文笔冷峻、凝练，小说集《在科恰里特山下》写的是军旅生活，极其广阔。 对了，还有金庸和古龙的文笔也极好。写类型小说的年轻作者，一定不要错过他们。 外国经典文学亦要读。经典之所以是经典，那是因为它们经受了时间与无数读者的考验。比起市面上畅销书，它们能经受我们反复阅读。像我读托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》，就不禁为之感叹，竟然会有如此美好的小说。不过，翻译的小说有个问题，就是译本不好找，有些译者水平不够，文字差得让人崩溃。而好的译者，让人惊叹！王小波在《我的师承》里提到，他认为最好的文字由诗人创造的。像王道乾翻译《情人》，就备受王小波推崇。为何，小说里有韵律与节奏。 我最近在读的一本小说是紫式部的《源氏物语》，译者是丰子恺。丰子恺文笔古典、韵味悠长，读《源氏物语》，语感与氛围像极了《红楼梦》。真是好。 |
|
|
