分享

明洪武初年郓城重修文庙留下的两篇碑记

 雲泉 2018-06-18

儒学碑记 刘大昕

碑文:

夫子以天纵之圣,师表万世。自汉魏以来,崇德报功,立庙于鲁,后世周天之下皆得庙祀。礼用王者,唐宋为盛。元以沙漠君中国,亦能复新阙里之庙貌,使孔子之道益尊而明。大明受命圣王,赝历数以正大统。稽古典礼,遣使具太牢、香币,祀孔子于阙里。继命国都暨郡邑兴学延儒。自百辟、卿士、庶人子弟皆得入学以承教。育具有训程,非徒文具。大昕适领济州事,奉命兢惕,若罔克承。盖济宁乃东鲁大郡,兖之所属,阙里在焉。元季兵革之余,衣冠礼乐,寂然无闻,而三州十七县庙学存而未毁者十无一二。郓邑,古薛地。后改东平王国,其地丰沃。儒生江汉领邑丞职,能以不坠孔子之祀为任,遂捐俸秩以就工役。不期年,庙貌崇严。圣贤配享之位有焕其容,师生讲业之所,克壮其室。二年十月告成,且辞曰:“董是役者,虽丞负微劳,而相之者主薄张伯闰也。丞蒞政以学校为先,可谓知本。将使邑之父老诸生观庙貌,习俎豆,禁其攻劫斗暴,归于礼义廉耻之域,化从于鲁庶乎?孔子之道,昭如日月,垂鉴后学。他日登崇俊良以张治具,将有征焉。夫如是则彼文翁之用儒以化蜀不得专美于汉矣。诗曰:“煌煌大明,华夷混一。赫赫圣王,继天立极。功纪武成,世资文治。饬祀严教,罔敢或替。郓邑有丞,爰念圣功。思妥神棲,建兹庙宫。邑民之良,报礼钦崇。学有训程,礼有冠带。圣道斯彰,大法斯在。后之继者,慎之无怠。”

注释:

刘大昕:时任济宁府主官,曾任中书省掾,洪武三年(1370年)任刑部尚书。

济宁:济宁元时曾称路、称府。明洪武初年,仍袭元制,济宁府辖一司(直辖县七)、三州(下辖县共九个)。本文称“三州十七县”与此相当。至于洪武十八年以后,兖州升为府,济宁降为州,并属兖州府管辖,那时的兖州府所辖,已经是四州二十三县了。郓城重修文庙,是在洪武元年至洪武二年,所以,刘大昕所指称,应当是指当时辖有兖州的济宁府,而不是后来辖有济宁州的兖州府。

阙里:这里应指曲阜孔庙。

江汉:明洪武年间任郓城县丞。洪武元年重建文庙,明、清《郓城县志》均有记。

俎豆:俎豆,古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器,亦泛指各种礼器。后引申为祭祀和崇奉之意。

文章大意:

孔夫子以天赋的圣聪,成为万世师表。自汉魏以来,历朝历代崇尚孔子的品行和功德,并在曲阜为他建立孔庙,其后又在全国各地都建庙祭祀。天子为孔上上封号,并将其封为王,以唐代和宋代为最。尽管元朝是蒙古族入主中原,但也能尊崇孔子,重修曲阜孔庙,使孔子创立的儒家学说得到尊崇。大明朝建立以后,朱氏皇帝成为中国的正统统治者,继承古代,重视典礼,派使者拿着祭品,到曲阜孔庙祭祀孔子。接着下令在首都国子监及各府、州、县兴办官学,延请老师。各种人家的子弟,无论贵贱,都可以学校学习。学校有严密的规章,并非只有设施教具。大昕我此时正担任济州的知州,奉朝廷之命谨慎地治理,对失却的事能继承起来。

济宁是山东省的大州,兖州又属于它管辖,曲阜孔庙便在兖州这个区域。元末兵荒马乱的,官员失去,礼乐毁充,文化浩劫,济宁府所属的三州十七县的庙学,存而未毁的占不到十分之一二。郓城县,上古曾属薛郡,后来又曾属东平国,这里土地把肥沃,田产丰富。儒生江汉到郓城担任县县丞,能以不坠孔子之祀为任,于是带头捐赠俸禄来重修文庙,不到一年,便完成施工,使庙貌崇严。孔子和配享的先贤先儒容貌一新,师生讲授的地方厅堂较前更加高大。文庙于洪武二年十月重建完工,江汉报告说:“主持这项工程的,虽然我这个县丞付出了轻微辛劳,而辅助我完成这项工程的,是主薄张伯闰。县丞江汉开展工作,以建好县学为先,可以说是抓到了根本。他要使乡间父老和学校的学生,看到文庙的面貌,学会崇奉先贤,禁止出现暴力打斗,把他们的思相归拢到礼义廉耻之中,利用儒家学说形成美好教化。大致是这样原的。孔子创立的儒家学说,昭昭如天上的日月,教育启迪后代的学子。以后郓城能走出有才德的人,将能证明这些。这样的话,运用儒学的力量教育民众,不是文翁治蜀的专利,天下各种尊崇孔孟之道者,都能如此。

我的诗是这样的:“辉煌正大的大明王朝,使汉族和少数民族都成为统一中国文化承继者。今皇受天命而成为最高统治者,打江山是靠武力得来的,而治理国家则靠的是文化。朝廷要求严格按儒家学说施教,这一点没人敢改变。郓城的县丞江汉,能念及孔圣人之功。他考虑的是建立这座文庙,让儒学发扬光大。郓城的人民群众有良好的观念,都愿崇祀孔子。学校的管理有校训和规程,都按礼法去做。这样,孔圣人的学说便能在这里得到弘场。江汉已经把文庙重修好了,也建立了一套制度。以后再来接替他的官员,一定要谨慎努力,千万不要懈怠。

七十二贤画像记

曹大本

碑文:

儒宫礼法所在,此而不法,何以示法?一事一物皆然,而况从事之七十子乎?天下之图其像者,咸罔据依,莫不凿私造古,俾冕首坐享。嗟夫!与其不法至于斯,宁止姓名,其位犹愈也,知礼者病焉。向游钱塘,获睹汉成都周公《礼殿图》,三皇历代以来及七十二子像。当时即喜曰:“不法者,可以法矣。”至元已酉南还,适县尹刘彧作两庑。见其画像不法如故闻,予谈汉刻感焉。今二尹辈俱好文学,赞助之力居多。他日予以语刘者语之,咸欣然乐从。遂命画工苏世英礼其冠服,正其面貌,焕然如法矣。呜呼!不有汉刻,将踵讹袭谬,终于不法而已矣。七十子,《家语》七十有七人,《史记》、《汉书》如其数。《礼殿图》七十有二人。开元,礼两庑,赞数皆与。审《通典》八十有三人,盖合诸说而备载之也。秩祀者用之。其他氏名字爵赞,亦往往交乱错杂,彼有此无,莫或订证。今以像秩故,从《礼殿》。然蘧伯玉,孔子以夫子称,而与其使者坐。《史记》谓孔子之所严事,于周则老子,于卫则蘧伯玉。文翁图列之弟子。《索隐》谓后人以所见增益者当矣。祀典承误不革,姑从之。秩从典礼,爵从候赞,缺六。地氏名字二三者分注,其下以少长孔子定,其貌以妍媸仿佛别其色。考按庶乎?其尽矣,法否?尚未敢知也。

注释:

曹大本:曹大本,字彦礼,郓城人,元代医家。精医理,尤究意于《素问》、《密语》运气之说,集《大论》三卷,《密语》七卷,撰《运气考定》论述六气之循环,谓:六气相生,循环不穷,岂岁岁间断于传承之际。吴澄为之作序。已佚。曹大本写此文章,已是明洪武初年。光绪《郓城县志》载文庙重修情况:“元至元间,刘彧复新之,增建两庑,画七十二贤像。教授曹大本有‘七十二贤画像记’,见艺文。明洪武元年,县丞江汉重建”。说明,曹大本这次说的重修,是在洪武元年。

儒宫:指古代官立学校。

家语:全称为《孔子家语》, 又名《孔氏家语》,儒家类著作,是一部记录孔子及孔门弟子思想言行的著作。

蘧伯玉:蘧(qú)瑗(yuàn),字伯玉,谥成子,春秋时期卫国大夫。宋代封内黄侯。据光绪《郓城县志》载,此古贤,于明嘉靖九年改祀于乡。 清雍正二年复祀,位列文庙西庑从祀第一位。

文翁:文翁(前187~前110) ,名党,字仲翁,庐江舒人,西汉循吏,公学始祖。汉景帝末年为蜀郡守,兴教育、举贤能、修水利,政绩卓著。

索引:即《史记索隐》。南朝宋裴骃《史记集解》、唐司马贞《史记索隐》、唐张守节《史记正义》的合称《史记三家注》。《史记三家注·卷六十七·仲尼弟子列传第七》:孔子曰“受业身通者七十有七人”,《索隐》:“孔子家语亦有七十七人,唯文翁孔庙图作七十二人。皆异能之士也”。

文章大意:

官办学校,是昌明礼法的地方,这个地方如果不按礼法办事,那怎么向全社会昭示礼法呢?一事一物都是这样,何况是在文庙列祀的先贤先儒,更应如此啊!天下从祀的七十余位先贤先儒画像,都是穿凿附后会,臆造古人,并没有什么依据。只是给他们戴上冕旒,让他们端坐在那里享用人们的祭礼。嗟叹啊,不合礼法以至于此。不对的难道只是古贤的姓名吗?他们排列的位次也是不对的。这就被真正知悉礼法的人诟病了。

我曾游杭州钱塘县,在那里见到了汉代成都的周公《礼殿图》,那上面有三皇以来的贤哲及七十二人像。我当时特别高兴,说:“文庙列祀先贤,那些不合礼法的内容,现在可以按礼法办事了。”我于至元已酉年从南方回到郓城,正赶上知县刘彧修建文庙东西两排庑殿。见两庑排列的画像不符合礼法,和以前一样。我便给刘知县谈到观看汉时成都《礼殿图》后的感受。现在,两任知县都是注重文化的人,对县学的赞助很多。我把我当时劝说刘彧的话又来劝说他们。他们从善如流,都欣然同意我的观点。于是,让画工苏世英按《礼殿图》的样式,为从祀的先贤们画了冠冕服饰,改正了他们的像貌。这些画像焕然一新,都与《礼殿图》一样符合礼法了。可叹啊,如果不发现成都的《礼殿图》,我们郓城文庙配享的先贤还会继续处于讹谬的状态。关于从祀“七十子”的说法,《孔子家语》中列出的是七十七人,《史记》、《汉书》也是七十七人。《礼殿图》列的却是七十二人。唐开元二十七年(739年),封孔子为文宣王,称孔庙为“文宣王庙”,那时两庑礼赞的先贤先儒,也都是这样的。查考《通典》,见其列有八十三人,那应当是结合了各种说法,都纳了进来。采用这种说法的,列祀先贤的名子、爵位和赞词,也都交叉错杂,有那没这,也没办法证正补齐。现在咱们郓城文庙配享祭祀的先贤,按《礼殿图》设立排列。只是蘧伯玉这位先贤,因为孔子称他为夫子,就让他坐享,而不是站着。《史记》说孔子恭敬对待的,有作过周朝“守藏室之官”的老子李聃,有春秋时卫国的蘧伯玉。至于文翁的《礼殿图》列出的孔子弟子,司马贞的《史记索隐》说后人根据自己知道的情况而增加是有道理的。所以,我们依祀典,延续它的讹误不再改变,暂且依从。这些配祀的先贤,其官阶按《典礼》,其官爵按《候赞》。他们的地氏名子有两三人注释,不好确定的,按是长于孔子还是小于孔子而定。他们的容貌,以漂亮和丑陋大概区别一下。

我的考证和按语大概比较祥尽了吧。是否完全合乎礼法呢?还不敢十分确定。

明洪武初年郓城重修文庙留下的两篇碑记

此照拍于1957年,背景便是郓城古文庙

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多