沪剧名家张杏声、陈甦萍精彩演唱沪剧《小月亮》

吸纳了他们的布景、灯光及其他舞美效果的精华, 从

而使得沪剧改编创作的这类古装戏、清装戏在当时

一窝蜂式地充斥着整个上海的书场、茶楼或游艺场。

但沪剧的第二代、第三代艺人如邵文滨、施兰亭、丁

少兰、筱文滨等人也深刻感受到自身在演绎历史较

久远的剧目上的功夫不扎实, 表演古代题材的戏远

远比不上京剧擅长。面对南腔北调的上海戏剧百花

园里的竞争局面, 邵文滨、施兰亭等人决定另辟蹊

径, 在继续回归早期表现现实生活的传统剧目的同

时, 向同样具有写实主义风格的文明戏、话剧和电影

艺术靠拢来表演都市生活, 开始尝试以表演城市男

女都市生活为主题的时装戏。他们试图在承受界内

众剧纷呈的压力下, 让沪剧来个彻底的只声独奏。

在这次尝试中, 申曲确实吸收了不少其他艺术门类

的编、导、演以及舞美等方面的优势, 其中尤以话剧

和电影为先。沪剧著名表演艺术家丁是娥总结自己

表演经验时曾多次谦虚地说, 话剧和电影是沪剧的

奶娘。[ 6] (P.139)当然, 申曲的这种借鉴和移植, 也

并非是完全意义上的生搬硬套, 而更多的是在广采

博取的基础上, 将自身与其他艺术门类来个自然的

融会贯通。