|
卍字一般读作万字，中国本没有这个字，是一“舶来品”，出自《法华经》记载，“如来胸臆有大人相，形如卍字，名吉祥云海” 所以最早它出现在释迦牟尼的胸前，叫“吉祥云海”，意思是吉祥无边，没有止境。 在传入中国后，有翻译成“德”，也有翻译成“万”，相传是武则天定下统一读“万”，从字形来看也像，意思上万字也有广大的意思，读作万形意上蛮符合的。 卍字虽然是吉祥如意的意思，但在民间已经很少写用，基本出现在寺庙，佛像装饰中。卍字也可以写成卐，两者区别一个左旋，另一个右旋，表示阴阳对立统一，中国大部分地区一般写成左旋，不写右旋另有原因。 众所周知，二战时希特勒德国纳粹标志采用了右旋卐字，人们有时把纳粹旗读作“万字旗”，其实讹借了“万”字，本应只能叫作纳粹旗，并且纳粹的右旋卐字还再转过45度角，看上去像菱形，在细节上同万字是有区别的。 由于右旋万字会和纳粹的混淆，所以现在一般只用左旋万字，并且使用时注意应当字体放正。 当初希特勒采用那个标志，相传他是受到一个反犹太组织“新圣堂骑士团”的影响，认为雅利安民族是世界上最优秀的民族，希特勒受其影响，便将这个组织的标志转过45度角的右旋卐字用了过来。 也有说佛教用作左旋卍字，希特勒用右旋卐字，命中注定会倒行逆施，终将毁灭，其实右旋万字早已存在，细节上有差别，粗看巧合而已。 （一家之言，欢迎指正。） |
|
|
