|
不知道你注意到没有，很多植物是用动物来命名，或者说和动物有密不可分的关系。比如上周我们讲过的狗牙根、狗娃花、猪秧秧、鸡屎藤~~~这样的名字还可以轻松数一堆： 十二生肖系列 蓝花鼠尾草 这就是我们经常说，用来冒充薰衣草的鼠尾草。说说看，这么明艳的蓝色哪里就像鼠尾了？ 和鼠有关的植物还有鼠曲草（鼠麹草），是清明节做青团的原料，能和鼠发生关系，估计和叶片背面的白色小绒毛有关。 牛眼菊 估计是因为中间的黄色管状花部分比较大，大如牛眼？总之，还是没摆脱菊科植物是糟糕名字重灾区的定律。与牛有关的还有牵牛花，山牛蒡、牛尾梢、牛奶子、牛膝菊、牛膝、牛樟、牛尾菜 。 不知道你啥感觉，反正我觉得和猪、狗一样，牛就不容易起出啥好名字。比如说，王思思，李思思，怎么也感觉是才貌俱佳的女子。那么牛思思呢？啥感觉？光听不看的话，我第一反应肯定是牛肉丝。 虎舌兰 除了虎舌兰，还有虎皮兰、虎耳草、虎斑秋海棠、虎掌半夏、虎舌红、虎杖。虎皮兰、虎耳草、虎斑秋海棠都是因为叶片有斑纹而得名，就好比虎皮蛋糕和虎皮尖椒一样~~~~很想问问给虎舌红起名字的人：你真见过虎舌么？你确保见过虎舌后还能活着回来么？ 月兔耳 除了著名的多肉品种月兔耳，还有 兔尾草（个人感觉比狗尾巴草萌一万倍）： 兔尾草 龙胆 还有龙舌兰、龙爪槐、龙须草、龙血树、龙牙草。从舌、须、爪、牙再到内脏部分的胆、血（感觉一条龙被剥皮抽筋饮血），人类的想象力真强大。 蛇眼菊 除了蛇眼菊，还有蛇鞭菊。再次心疼美丽而倒霉的菊科植物一秒钟。别的和蛇有关的植物还有蛇莓、蛇瓜、蛇皮果，以及因为网红饮料白花蛇舌水而闻名的白花蛇舌草。 马缨花 马缨花？这不是合欢花吗？没错，就是它。有人认为马缨花是另一种叫做马缨杜鹃的花。但是看看季羡林先生曾写过一篇叫做《马缨花》的散文：
就知道，这描述的就是合欢花。 除此之外，还有马齿苋，马蹄莲、马缨丹（就是上周讲过的五色梅）、马蹄金、马利筋、马尿泡、马蔺、走马芹、马兰。 羊踯躅 踯躅本来是徘徊不前的意思，但也是杜鹃花的别称——是说因为它太美，所以踟蹰不前吗？唐白居易《题元十八溪居》诗:'晚叶尚开红踯躅，秋芳初结白芙蓉。'这里指的就是红色的杜鹃。羊踯躅也就是黄色杜鹃，和红色杜鹃一样，也是杜鹃的一种。好吧，其实还是不知道和羊有啥关系。除此外，还有羊蹄甲、羊草、羊耳蒜、羊肚菌、淫羊藿。 猴耳环 猴耳环这名字~~~~如果你有兴趣，还可以搜到有一种药，叫做“猴耳环消炎片”。除此以外，还有猴面包树、猴欢喜、猴姜、猴头菇 。
金鸡菊 除此以外还有鸡屎藤，鸡冠花、鸡眼花、鸡心藤、鸡蛋花、鸡眼草、鸡血藤。
狗尾红 当然还有上周讲过的狗屎花，狗娃花。
猪屎豆 猪屎豆是豆科猪屎豆属的植物，没错，又是一害害一窝的名字：长果猪屎豆、狭叶猪屎豆、光萼猪屎豆~~~ 其它名字还包括猪尿泡、猪笼草、猪屎豆、猪毛蒿、猪毛菜、猪殃殃、猪苓。 总之，十二生肖看下来，发现除了兔以外，别的几乎全是糟糕和喜感名字的重灾区呀。下面决定再来挽回下植物界的颜面： 优雅美丽挂系列
鸢尾花
金雀花 同样是豆科植物（猪屎豆是豆科猪屎豆属，金雀花是豆科紫雀花属），同样是长得相似黄色的小花，名字是一个在云端一个在谷底~~~~猪屎豆同学，别哭！ 与雀相关的还有雀舌黄杨、金丝雀虉草、雀麦、孔雀草。
凤尾兰 当然，与凤相关的还有凤尾竹、凤眼草。
鸳鸯茉莉 这个系列的最后是我认为的最佳名字：
鹤望兰 鹤望兰这个名字形神兼备，具有动态的美感。关键是英文名也不差啊，叫做Bird of Paradise Flower，所以有时候中文名翻译过来也叫它天堂鸟。 所以，规律是什么，比较优雅的鸟类，与它们相关的名字基本没有不美的。 植物为什么爱用动物命名 现在开始一本正经回答题目中的问题。植物为什么爱用动物命名，而不是相反？据我浅薄的语言学知识，我认为这和现代语言学中非常重要的“隐喻”这个概念相关。先说认知语言学，简单来说，就是一种语言学流派，主要观点是认为语言能反映人类如何认识这个世界，这种认知的普遍性是跨民族跨语言的。 隐喻其实有点像修辞手法里的暗喻，也就是我们说的没有“像、似”这类的比喻。但是在语言学里面，隐喻并不是一种修辞手法，而是一种概念的投射，基本已经固化到语言中。啊，有点绕，举了例子就明白了： 山头，山脚（英语里这样用），老实说，那是最基本概念的“头”和“脚”吗？ 还有，走进新时代。等一下，你确定时代是你主动走进的吗（时光就这样流逝了，不要以为这和你的努力有很大关系——扎心了）？同理，in the last year，这两个例子里面暗含的隐喻概念是“抽象的时间是容器，是有形空间”。 发现规律了没有，语言的隐喻一般是用熟悉的事物隐喻不熟悉的对象，比如用人体隐喻“山”，因为人对自己身体最熟悉。 也一般用更具象的隐喻相对抽象的，比如空间就比时间概念更具象。 同理，会用比较生动的、欢脱的来隐喻比较安静的，不易捕捉特点的。所以，很多植物都用动物来命名。尤其是动物那些特点鲜明的部位，比如尾巴，除了鼠尾草、兔尾草、狗尾红、还有猴尾草、狐尾草、狼尾草~~~~。 （关于隐喻，如果感兴趣的话可以看认知语言学创始人 Lakoff 和 Johnson在1980年出版的Metaphors We Live by,译为《我们赖以生存的隐喻》，和一般学术书籍不同，是非常容易读的一本书。） |
|
|
