|
45.子张的丧事情景 译解 武老夫子 学习中国传统文化解决人生问题 【原文】子张之丧，公明仪为志焉：褚1幕丹质，蚁结于四隅，殷士也。 【译文】子张的丧事，是公明仪为之设计的：用红布做成紧贴棺身的棺罩袋，在棺罩的四角画着像蚂蚁交错爬行的纹路。这是殷代的士礼。 【说明】本节描述的是子张的丧事情景，子张的丧事，必然不同于孔子的丧事，所以比较简单。 —————————————————— 【注释】1.褚：(zhǔ煮)囊、袋。《左传·成公三年》：“荀罃之在楚也，郑贾人有将置诸褚中以出。”《庄子·至乐》：“褚小者不可以怀大，绠短者不可以汲深。”《南史》：“有商人置诸褚中，展转入东林。” |
|
|
