分享

纺织英语(3)-常用面料中英文对照词汇

 雅婷秀東 2018-06-22

常用面料
中英文对照词汇


靛蓝青年布:indigochambray
人棉布植绒:rayoncloth flocking
pvc植绒:pvcflocking
针织布植绒:knittingcloth flocking
珠粒绒:claimondveins
倒毛:downpile making
平绒:velveteen(velvet-plain)
仿麂皮:microsuede
牛仔皮植绒:jeansflocking
尼丝纺:nylontaffeta (nylon shioze)
尼龙塔夫泡泡纱:nylonseersucker taffeta
素面植绒:plainflocking
印花植绒:flocking(flower)
雕印植绒:embossingflocking
皮革沟底植绒:leatherimitation flocking
牛仔植绒雕印:embossingjeans flocking
兔羊绒大衣呢:angoracachmere overcoating
羊毛双面呢:double-facedwoolen goods
立绒呢:cutvelvet
顺毛呢:overcoating
粗花呢:costumetweed
弹力呢:lycrawoolen goods
塔丝绒: nylontaslon
塔丝绒格子:n/taslonripstop
桃皮绒:polyesterpeach skin
涤塔夫:polyestertaffeta
春亚纺:polyesterpongee
超细麦克布:microfiber
锦棉稠(平纹):nylon-cottonfabric (plain)
重平锦棉稠:nylon-cotton-cottonfabric(double weft)
人字锦棉纺:nylon-cottonfabric
斜纹锦棉纺:nylon-cottonfabric (twill)
素色天鹅绒:solidvelvet
抽条磨毛天鹅绒:ribfleece velvet
雪花天鹅绒:melangevelvet
轧花天鹅绒:ginningvelvet
粒粒绒布:pelletfleece velvet
麻棉混纺布:linen/cottonblended fabric
麻棉交织布:linen/cottonmixed fabric
素色毛巾布:solidterry
蚂蚁布:fleecein one side
素色卫衣布:solidfleece
鱼网布:fleece
彩条汗布:color-stripessingle jersey
t/r弹力布:t/rbengaline
t/c色织格子布:t/c yarndyed check fabric
弹力仿麂皮:microsuede with spandex
t/r仿麂皮:t/rmicro suede
仿麂皮瑶粒绒复合布:100%polyestermicro suede bounding with polar fleece
仿麂皮针织布复合:100%polyester bounding with knitting micro suede fabric
仿麂皮羊羔绒复合布:100%polyester micro suede bounding with lamb fur
蜡光缎:ciresatine
全消光尼丝纺:fulldull nylon taffeta
半消光尼丝纺:semi-dullnylon taffeta
亮光尼龙:trilobalnylon
全消光塔丝隆:fulldull nylon taslan
全消光牛津布:fulldull nylon oxford
尼龙格:nylonrip-stop
塔丝隆格:taslanrip-stop
哑富迪:fulldull micro polyester pongee
全消光春亚纺:fulldull polyester pongee
春亚纺格子:polyesterpongee rip-stop
全消光涤纶桃皮绒:fulldull polyester peach
宽斜纹桃皮绒:bigtwill polyester peach
涤锦复合桃皮绒:poly/nylonpeach
涤纶格子:polyestertaffeta rip-stop
涤纶蜂巢塔丝隆:polyesterhoney taslan
全消光涤纶低弹牛津布:fulldull poly textured oxford
涤锦交织桃皮绒:nylon/polyesterinter-woven peach synthetic fibre

合成纤维 :
chemical fibre 化学纤维
jute   黄麻
gunny cloth (bag)   黄麻布(袋)
mixture fabric, blend fabric   混纺织物
woven fabric   机织织物
spun silk   绢丝
linen   麻织物
woolen fabrics   毛织物(品)
cotton textiles   棉纺织品
cotton velvet   棉绒
cotton fabrics棉织物(品)
non-crushable   耐绉的
viscose acetal fibre   黏胶纤维
matching, colour combinations   配色
rayon fabrics   人造丝织物
artificial fibre   人造纤维
crewel work   绒线刺绣
mulberry silk   桑蚕丝, 家蚕丝
silk fabrics   丝织物
silk spinning   丝纺
linen cambric   手帕亚麻纱
plain   素色
figured silk   提花丝织物
jacquard   提花织物
applique embroidery   贴花刺绣
discolourization   褪色
mesh fabric   网眼织物
bondedfibre fabric   无纺织物
embroidered fabric   绣花织物
flax   亚麻
linen yarn   亚麻纱
knitting   针织
knitwear   针织品
hosiery   针织物
textile fabric织物 r
amee, ramie   苎麻
tussah silk   柞蚕丝
calico   白布;本布
serge   哔叽
camel hair cloth   长毛骆驼绒
plush   长毛绒
tweed   粗(花)呢
overcoating   大衣呢
satin   缎子
flannel  法兰绒
worstedflannel   精纺法兰绒
canvas   帆布
valetin   立丁
tartan   格子呢
admiralty cloth  海军呢
cotton prints花布
gabardine 华达呢
pongee 茧绸
brocade 锦缎
khaki drills 卡其布
reversible khaki   双面卡
cashmere   开司米
anti-pressing standing velvet   抗拉力绒
sheetings   阔幅平布;被单布
faille, bengaline, tussore   罗缎
melton   麦尔登呢
woolserge   毛哔叽
cottoncloth, cotton piecegoods   棉布
bleached cotton cloth漂白棉布
cottonserge   棉哔叽
trueran   棉涤纶
vinylon   维尼纶
cotton sateen   棉缎
cotton poplin   棉府绸
cotton pongee   棉茧绸
cotton plush   棉织长毛绒
cotton gabardine   棉织华达呢palace   派力斯
seersucker, blisger crepe, plisse crepe   泡泡纱
georgette   乔其纱
herringbone   人字呢;海力蒙flannelette   绒布
taffeta   塔夫绸
cotton venetians   泰西缎
broche quilts   提花床单布
mosquito netting   蚊帐纱
grass cloth   夏布
mackintosh cloth   橡胶防雨布
drills   斜纹布
embroidered gauze   绣花纱罗
linen, linen cloth   亚麻布
linen canvas   亚麻帆布
linen checks   亚麻格子布
iondanthren cloth   阴丹士林布
camblet   羽纱
tapestry satin   织锦缎
crepe satin   绉(背)缎
bobbin net   罗纱
acrylic fibres   腈纶
artificial cotton   人造棉
artificial silk, rayon   人造丝
artificial wool人造毛
capron, kapron   卡普纶
dacron, terylene   的确良
modelon   毛涤纶
nylon   锦纶(耐纶)
nylon chiffon   尼龙薄绸
orlon   奥纶
terylene   涤纶
c cotton 棉


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约