|
翻拍，一个让人又爱又恨的东西。
拍的好，那叫老树逢春。
拍砸了，就是东施效颦。
最近，小影在微博上看到一个新项目，还没启动，就让我有种不祥的预感。 简而言之，就是——中国要拍《猫眼三姐妹》真人版啦！
乍一看这个名字，不一定能勾起你们的回忆。
但是小影一放图，估计不少骚年的记忆就蠢蠢欲动了。 再来一首主题曲，保证让你一秒入魂，瞬间回到偷偷摸摸看她们的过去。  嗯，就是那仨大胸长腿紧身衣的！不少男生当成福利漫看的！难以置信国内能引进的！ 原作是日本漫画家北条司的成名漫画。
如果你是从上个世纪90年代就开始接触日本漫画的男孩子，那么应该对这位大佬有所耳闻。 不只是因为他画过人气爆棚、被成龙抢着要演男主、后来又被翻拍成韩剧的《城市猎人》。 也不只因为他开创了暴力优雅、刀光枪火、同时又诙谐幽默的都市侠客题材，被誉为“侠探之父”。 更不是因为他是井上雄彦的师傅，深深的影响了后来《灌篮高手》写实、硬朗、细节丰富的画风。 这些不是重点！
重点是什么？
这位大佬特别会画美女！ 由于曾经做过服装设计师的从业背景，使得这位大佬笔下的妹子，和其他日漫纸片人比，相当写实，让人把持不住的那种“写实”。 不论是《城市猎人》里的阿香，还是《猫眼三姐妹》里的三姐妹，无一不是丰腴健美的身材，成熟魅惑的打扮。 从左到右：阿香、来生泪、来生瞳、来生爱。
最难得的是，这些充满韵味的女性角色，诱惑却不低俗，性感但不色情。
就连小影一个女孩子看了，都觉得美不胜收，心向往之。 当然，只靠卖肉，不能称之为大师。
北条司的作品里不止有肉，还有人物、故事和情怀。
就拿小影今天要聊的这部《猫眼三姐妹》来说吧。
这部从1981年开始连载，1983年被改编成同名动画，2001年正式引入国内的作品，现在看来都非常成人，非常摩登。
在如今的姐妹花还在为男人撕逼和好，再撕逼再和好的时候，人家80年代的姐妹花就是双重身份抗主线的大女主了。
故事里三姐妹为了寻找她们失踪的父亲和一起不见了的收藏，白天经营着一个名为“猫眼”咖啡馆，晚上在夜幕的掩护下，化身“猫眼大盗”偷艺术品。
大姐来生泪，大红唇、大波浪、嘴角一颗痣的御姐，是团队里的领导兼军师担当。
二姐来生瞳，踩得了溜冰鞋、穿得了激光网、飞得了滑翔翼、躲得过监控器的软妹，是团队里的行动担当。
不少人因为她，从此爱上了黑长直。
小妹来生爱，是个上高中的傲娇萝莉。
小小年纪就会做人工智能、搞全息投影，是团队里的智慧+后勤担当。
光是看着她们紧身衣下曼妙绰约的身姿、夜色下窈窕轻巧的身影，就够让人流口水的了。
更刺激的是，二姐来生瞳的男朋友，还是个专门追捕“猫眼大盗”的警察。
这位高大正经的男朋友，看似是故事里的悬疑担当，其实他更多时候是……搞笑担当。
此男名为内海俊夫，来自狗叫署，不，犬鸣警局，是个天天被领导喷口水骂的卢瑟警察。
每天挨完骂，他就跑到女朋友小瞳的咖啡馆喝茶消愁、摸鱼吸猫，顺便透露一下情报，抱怨一下“猫眼大盗”为啥什么都知道。
别看这傻小子一天到晚智商不在线，但他绝对是很多男生最嫉妒的人。
因为他不仅坐拥清纯可人的小瞳当女朋友，大姨子小泪姐、小姨子小爱都对他暧昧不清，还有个女警察也对他有所依恋。
每当他查案找对方向的时候，这群姐妹花一言不合就色诱，再加上日常各种“失误”，这小子在故事里的福利着实让人嫉妒。
尽管当年的国语配音版，剪了不少大尺度，但剩下的羞羞画面，也够我们这些小屁孩流鼻血的了。
尤其是片尾三姐妹跳健美操的身影，小时候看真的会莫名的脸红。
难得可贵的是，剧中的故事剧情，并没有被光鲜亮丽的主角们抢走风头。
不仅有诙谐幽默的智慧巧思，也不乏惊心动魄的动作场面。
比如剧中有一个全副武装的美术馆，四面八方都有行动感应器，一只苍蝇飞进来都会在雷达上显示。
三姐妹们机智的装成警察叫了好多外卖，还指定要从哪个门送到。
于是驻守美术馆的警察们，被接二连三送餐的外卖小哥们累得晕头转向，猫眼们就趁着这个间隙偷走的艺术品。
说实话，不管是人物的画风、角色的塑造、故事的设置，在那个年代看来，《猫眼三姐妹》是绝对“女神”级别的存在！
这么牛的IP，自然早被人盯上了。
日本曾经在1997年就拍过真人版，请来主演的藤原纪香、内田有纪都是有颜有料的女神，甚至还有蒋雯丽参演。
可惜，这部电影并没有还原三姐妹的本体——低胸紧身衣，不仅把剧情改得乱七八糟，还让蒋雯丽演了个复辟帝制的脑残女boss。
除了钟楼上姐妹花的身影，还有那么点致敬动画的性感味道，其他部分距离原作都差了十万八千里。
你看，连日本人自己都拍不好真人版，我们拿过来能拍成啥样？
低胸紧身衣？
肯定没有，就算真的还原了，可能也会像《武大头传奇》一样被截掉。
主角们偷东西？
按照原样演的几率也不大，小影猜测可能会像《盗墓笔记》一样上交给国家。
更关键的问题是，谁来演？
小影理想中代入的真人形象，是《偷天陷阱》里泽西塔·琼斯，丰满匀称，简直就是从漫画里走出来的大姐本人。
《霹雳娇娃》里的三位也不错，可惜不全是亚洲人。
在如今纤细瘦削的主流审美下，是个女明星都以追求A4腰、筷子腿为己任。
和她们相比，《猫眼三姐妹》里的女主角们简直算得上是“胖子”了。
难道是北条司的笔触太刁钻？以至于没有人类能演出来嘛？
其实呢，是有的。
当年成龙版《城市猎人》里的女性角色们，虽不说100%还原漫画形象，但也八九不离十的呈现出了那份性感帅气的风韵。
或许，作为一个上个世纪八九十年代的漫画，可能真的只有上个世纪八九十年代的美女才能演。
毕竟随便挑一个当年的香港女星，都可以随意代入无压力。
其实，《猫眼三姐妹》里的女性身材，放到现在的审美看并不过时。
该有肉的地方有肉，该显瘦的地方显瘦，饱满又紧实，充满女人味的同时，还兼备了力量感。
这才是健康和美丽兼备的女神好嘛！
事实上，《猫眼三姐妹》动画引进的那年，是颇具意义的一年。
因为从那以后，中国再也没有引进任何日本动画（除了06年短暂的引进过《网球王子》），以喜洋洋、蓝猫为代表的国产动画占据了所有的动画市场。
似乎80、90后的童年要比00、10后的孩子们要幸福。 但这样的童年，正在将被毫无创造力的影视翻拍陆续毁掉。
比如我们曾经翻拍的真人版《网球王子》。
百拍不厌、越拍越烂的《流星花园》（原作是漫画《花样男子》）。
隔海同胞，台湾人翻拍的真人版《樱桃小丸子》。
年代更近，同样经典的《干物妹小埋》。
就连我们自己的漫画，也逃不掉被翻拍成真人毁童年的命运。
小影并不是想说，拍成真人版就不好。 首先，漫改作品本身就很难拍。 日本人自己拍得好的，至今还是屈指可数。
连好莱坞动手，扑街都是常态。
另一方面，现在大部分的IP影视改编，投资方、改编方、拍摄方都是抱着“随便”的心态。 虽说这是一个IP（Intellectual Property 知识产权）狂热的时代。
开发各类游戏、漫画、小说等等作品的衍生价值，确实给文化产业注入了新生的活力和无尽的流量。
但再有价值的IP，也遭不住“随便买买、随便拍拍、随便炒炒、随便播播”的流程加工。
况且我们的影视行业，没有经过艺术、技术、制度的沉淀，并没有形成好莱坞那样的工业流水线。
这是一团被资本打发的泡沫，而且正在慢慢破灭。
这样的作品翻拍，无疑是找了块最硬的骨头，让学徒用泥巴学着捏，贴上骨头的名字，再包装出售。 卖相？味道？统统不存在的。 我们的女神、我们的童年，与其说是被翻拍毁掉，不如说是在这个急功近利的时代，在资本的泡沫里慢慢窒息。
而这，不是个例。 |
|
|
