人生是看不见终点的旅程｜正因为看不到终点，人生才更加有趣…

炸毛岚 2018-06-29

展开全文

人生是看不见终点的旅程

人生是看不见终点的旅程 来自日语共读 05:22

朗读者：VV

BGM：吉森信-桜の咲く頃に

人生じんせいは生うまれてきた家庭かていや環境かんきょうによってみんな不平等ふびょうどうである。それは自分じぶんで選択せんたくすることはできません。しかし、一ひとつだけ私わたしたちにはみな平等びょうどうなものがある。それは時間じかんです。一いち年間ねんかん365日にち、一いち日にち24時間じかんはどの方かたにも平等びょうどうに与あたえられています。

由于原生家庭及环境的不同，人生本就是不平等的。而且自己无法选择。但是，有一样东西对大家来说都是平等的，那就是时间。一年365天，一天24小时，对每个人来说都是平等的。

人ひとは幸しあわせになるため生うまれてきました。私わたしたちはこの大切たいせつな時間じかんを使つかって、幸しあわせになっていくのです。私わたしはいつも人生じんせいを一人ひとり旅たびと例たとえています。生うまれてからは一人ひとり旅たびの始はじまりです。私わたしたちは旅たびに出でて、ゴールの見みえない道みちをひたすら歩あるき続つづけ、山やまや険けわしい道みちをいくつも乗のり越こえ、自分じぶんのやりたいこと、したいことを探さがし、幸しあわせになっていくのです。幸しあわせになるには、失敗しっぱいを繰くり返かえさなければいけません。

人生在世就是为了追求幸福。我们要利用宝贵的时间，让自己获得幸福。我经常把人生比作一场单人旅行。出生便是单人旅程的起点。旅行时，我们只顾在看不见终点的道路上行进，越过数不清的高山和险道，寻找自己想做的事情，让自己幸福。要想得到幸福，就必须反复尝试失败。

時ときには自分じぶんの選択せんたくが間違まちがって、失敗しっぱいする場合ばあいがあります。それも幸しあわせになるための道みちのりです。なかなかうまくいかないのが人生じんせいです。うまくいかない時ときを頑張がんばって越こえるから、成長せいちょうしていくのです。

有时会选择错误，会失败。但这也是通往幸福的必经之路。有不顺才叫做人生。我们只有努力渡过困境，才会获得成长。

先さきほどいいました。人生じんせいは一人ひとり旅たびです。私わたしたちはこの旅たびで大切たいせつな仲間なかまと出会であい、一緒いっしょに幸しあわせになるため、お互たがい助たすけあい、励はげましていくのです。仲間なかまはとても大たい切せつです。仲間なかまがいなければ人生じんせいは成なり立たちません。私わたしたちには家族かぞくも含ふくめそれぞれ大切たいせつな仲間なかまがいます。

上文说过，人生是一场单人旅行。在这个旅途中，我们会遇到珍贵的朋友，为了获得幸福，大家互相帮助、互相鼓励。朋友非常重要，没有朋友人生就不成立。包括家人在内，我们有各种重要的朋友。

仲間なかまはあなたを助たすけるためにいるのではありません。仲間なかまも常つねに幸しあわせになるための道みちを探さがしています、だから私わたしたちは仲間なかまが助たすけてくれた時とき、感謝かんしゃの気持きもちを持もち、そして仲間なかまが困こまった時とき、助たすけましょう。もちろん家族かぞくもそうです、私わたしたちは家族かぞくに感謝かんしゃする気持きもちを忘わすれがちの時ときがあります。

朋友并非为了帮助你而存在，他也在寻找通往幸福的道路。因此当朋友帮助我们时，一定要怀着感恩之心。当朋友有困难时，我们也去帮助他们吧。当然对待家人也是一样，我们有时容易忘记对家人的感恩之情。

家族かぞくも人ひとです、特別とくべつな仲間なかまかもしれませんが、感謝かんしゃすることは当あたり前まえです。しかし、この世よに利益りえきを求もとめるため、出会であった仲間なかまを好すきなように利用りようする人ひとがたくさんいます。人間にんげんはみんな幸しあわせの道みちを探さがしています。自分じぶんが助たすけてほしいなら、まず相手あいてを助たすけましょう。何なによりも私わたしたちは常つねに感謝かんしゃの気持きもちを忘わすれず、生いきていくことはとても大事だいじなのです。なぜならいつも大切たいせつな仲間なかまが貴重きちょうな時間じかんを使つかって、自分じぶんが困こまった時とき、助たすけてくれるからです。

家人也是普通人，可以算作是特殊的朋友，常怀感恩之情是理所当然的。但是，这世上有很多人为了追求利益，毫不吝啬地利用遇到的朋友。人们都在寻找通往幸福的道路。想要得到帮助，首先要去帮助别人。不要忘记常怀一颗感恩之心活下去，这是比什么都重要的。因为朋友总是利用自己宝贵的时间，在我们遇到困难时伸出援助之手。

みなさんは楽たのしい時間じかんを過すごしたいから旅行りょこうにいくのではありませんか？人生じんせいも同おなじです。常つねに楽たのしく生いきることが大事だいじなのです。一いち度どに一いっ回かいの人生じんせいです。自分じぶんが生いきている間あいだ、時間じかんも進すすみます。自分じぶんが立たち止どまっている間あいだ、時間じかんは待まってくれません。

大家难道不是因为想度过快乐时光而去旅行的吗？人生也是如此。每天活得开心最重要。毕竟人生只有一次。我们活着时，时间也在流逝。我们止步不前时，时间是不会在原地等待的。

毎日まいにち大切たいせつな時間じかんをどのように使つかうかは自由じゆうです。大おおきな目標もくひょうや夢ゆめを持もち、それに向むかって毎日まいにち過すごしていけば、私わたしたちはそれぞれ自分じぶんの幸しあわせを見みつけることができると思おもいます。困難こんなんにあったとき、諦あきらめず立たち向むかいましょう。それも幸しあわせになっていくための大切たいせつな過程かていです。失敗しっぱいはおわりではない、諦あきらめるこそが終おわりである。私わたしはこの言葉ことばを信しんじています。ゴールが見みえないから人生じんせいはおもしろい。

每天如何利用自己宝贵的时间是我们的自由。只要有远大的目标和理想，并且朝着它们过好当下的每一天，我们一定可以找到属于自己的幸福。遇到困难时，不要放弃，勇于面对吧。这也是通往幸福的重要过程。我一直相信这句话，失败并不意味着结束，放弃才是结束。正因为看不到终点，人生才有趣。

やってみないとわからないこともたくさんあります。これも、あれもやったことがないからできないじゃなくて、できないかもしれないが、やってみるのが大事だいじだと私わたしは思おもいます。

很多事情不亲身经历就无法了解。并非这也没做过、那也没做过就做不到，虽然也有可能做不到，但尝试才是最重要的。

自分じぶんの人生じんせいを大切たいせつにして、失敗しっぱいを恐おそれずに、たくさん経験けいけんしてください。しかし、後悔こうかいだけはしてはいけません、なぜなら時間じかんはどんどん進すすんでいき、戻もどせないからです。常つねに感謝かんしゃという言葉ことばを忘わすれず、仲間なかまと一緒いっしょに幸しあわせな人生じんせいを送おくりましょう。