分享

意大利是个美丽的地方

 红翡綠翠 2018-06-30


                   

意大利是一个历史悠久的文明古国是世界拉丁文化的发源地和古罗马帝国的中心,也是基督教世界的中心和欧洲文艺复兴的故乡。她有光辉的过去,灿烂的文化,璀璨的古迹,高贵的传统,优美的风光。

意大利在历史的长河中产生过无限的辉煌。欧洲人文主义者一般把欧洲的历史划分为三个时期:第一期为希腊罗马时期;第二个时期为中世纪“黑暗”时期;第三个时期为文艺复兴时期。如果说第一时期创造了灿烂的古代文明和文化,文艺复兴时期则开创了人类历史的新纪元。唯独第二个时期在基督教会的统治下,充满了愚昧、野蛮和黑暗,使希腊罗马古典文化衰落,故被称之为“黑暗的时代”或“黑暗的中世纪”。这三个重要时期几乎都发生和长期持续在意利。

        意大利是地域广阔、繁荣强盛的罗马帝国的摇篮,是罗马人推动一切活动的中心,是罗马人为之创立的各种政治和民事的大型组织机构的发祥地。罗马人在这里制定了一系列律法、道德总则和行为规范,创立了最初型的社会机构和组织,创立了计数、度量和货币制度,包括它的立法、行政、宗教、民俗和艺术,等等。在这里,不仅谱写了一个国家的辉煌历史,而且深深地影响了与其有过关系的所有民族和人民。

正是从这片古老的土地上,我们看到罗马政权的起源和那个辉煌的时代。意大利不仅是西方古代世界和基督教的中心,也是连接古代文明和现代文明的纽带。她28个世纪的历史、政治和宗教正是作为人类的自然表现形式将过去和现在紧紧地联系在一起。

  文艺复兴运动在欧洲文化艺术发展史上是一个极其重要的时期,它是继希腊古罗马文化繁荣之后的欧洲文化史上的第二个文化高峰时期。在这个时期欧洲出现了希腊、罗马古典文艺和学术的复兴运动,这是欧洲从中世纪封建社会向近代资本主义社会转变时期的反封建、反教会神权的伟大的文艺革命和思想解放运动。它标志着封建文化的没落和资本主义文化的诞生,“这是一次人类从来没有经历过最伟大的进步的变革”,是一个需要巨人、而且产生了巨人的时代。这一运动中的人文主义者们给人类留下了不朽的思想财富和艺术珍品,对人类文明进步作出了无与伦比的贡献。这一运动不仅发源和兴盛于意大利,而且始终贯穿于意大利的这段历史,留下了无数的艺术瑰宝。

  意大利也是欧洲近代科学和艺术的发源地,艺术品和名胜古迹不可胜数,是世界上用艺术品装饰得最多的国家,以至整个国家就像是欧洲文明的大露天博物馆。这是任何国家都不能与之媲美的。

被拜伦称为“世界的花园”的意大利,她特殊的历史和自然人文景观使人感受到只有伟大艺术品才能激起的高涨激情。这里是艺术家、音乐家、诗人、作家们的源泉,世世代代吸引着世界各国的无数作家、艺术家、音乐家、电影导演们,激发着他们的创作灵感。       

意大利人在性格上独立、自由、灵活、浪漫。他们开朗、热情、潇洒、好客、健谈,他们喜欢谈论政治、艺术和女人。意大利人在政治上十分灵活,总能在最后关头为棘手的难题找到解决办法,但又不丧失原则或者过于极端。他们正是以这种宽容与灵活,为后世留下了各种有利于社会安宁和繁荣的法律和如此灿烂的文化宝藏和取之不尽的旅游资源。

        极富创造精神的意大利人在表达自我中创造了艺术和艺术品。他们富有艺术气质,在与艺术沾边的领域他们总是居于领先地位:建筑、装饰、园林布置、焰火、音乐(包括歌剧和美声唱法)、工艺设计、汽车、家具、金银珠宝、时装、电影和足球、等等,样样走在时代的前端。

意大利人政治参与感十分强力,他们具有强烈的个人主见和政治倾向性,不隐瞒自己的政治观点,也不轻易随声附和。因此,政党林立,党内有派,各持己见,矛盾复杂。在外人看来,意大利人难以捉摸的个人主义会造成政治上、组织上的混乱和自行其是,难于妥协和长期稳定。但是,就像他们对民主的理解一样,左中右的划分对于意大利的工业发展和人民生活已经没有太大的影响,再加上他们的高明手法,所以调和妥协并非很难。政府的频繁更迭、此起彼伏的罢工浪潮、抑制不住的通货澎胀,在外人看来,这个国家像是要崩溃,统计数字显示好象人们在饿肚子,好象会引起人民的恐慌。然而,意大利人天生乐观,各有自己的生存高招,日常生活仍然正常,社会机制运转自如。意大利的企业在世界市场的激烈竞争中不但得以生存,而且还创造了两次“经济奇迹”。意大利人自豪地说,“我们只有一个脑袋两只手,我们只靠这些创造了奇迹。”因此,二战后意大利迅速成为先进的工业强国,列身世界七强。

意大利地处地中海,气候温和,常年绿草茵茵,百花竞放。从北部到南部,从东海岸到西海岸,整个意大利,乃至每个城市都有古老的遗迹和独秀的风光。这里到处都充满了珍贵的艺术杰作和瑰宝。一年四季成为世界各地游客理想的旅游、休假的胜地。

意大利乃天地之精华,是能够煽起激情的地方。20个大区都有古老的传统和文化,拥有不尽相同的财富。



摘自《了解意大利》丛书

意大利之旅》(中文版)(刘儒庭温承德著)

450页)(意大利中国基金会,2005

《永恒之城罗马和梵蒂冈》(中文版)

(温承德刘儒庭著)(381页)(CINAVICINA出版,2006

《世界遗产——意大利名胜古迹》中文版温承德刘儒庭著

329(意大利国家旅游局和意大利中国基金会2007)

《古韵长存风情万种——三个中国眼中的意大利》

散文随笔集)(318)(刘儒庭史克栋温承德)(意中基金会2008

《意大利的阳光下》(温承德 刘儒庭著)(32开,670页)(待出版)


了解意大利,可参考的书籍和影像

《罗马》(中文版)光碟(CD ROM)(温承德译)

(意大利TPE出版社,1997年)

《永恒之城—罗马和梵蒂冈》(大型画册,中文版)

(温承德刘儒庭译)(意大利TPE出版社,2000年)

《罗马——过去和现在》(上、下册)(中文版)

(温承德译)(意大利Vision出版社,2001)

《永恒之城—罗马和梵蒂冈》(DVD,8种语言,中文)

(温承德译,张慧芳配音)(意大利TPE出版社,2002年) 

《辉煌的意大利》(DVD,1:47小时,中文)

(温承德 刘儒庭译,张慧芳配音)(意大利TPE出版社,2003年)

《意大利:天下独秀》 (DVD, 中文)(温承德译,张慧芳配音)

(意大利国家电视台和意大利国家旅游局,2006)



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多