青 春[美] 缪塞尔.厄尔曼 文
人生匆匆，青春不是易逝的一段。满脸红光、嘴唇红润、腿脚灵活，这些并不是青春的全部。真正的青春啊，它是一种坚强的意志，是一种想象力的高品位，是感情的充沛饱满，是生命之泉的清澈常新。 青春意味着勇敢战胜怯懦，青春意味着进取战胜安逸。年月的轮回，一定导致衰老吗？要知道呵，老态龙钟是因为放弃了对理想的追求。 无情的岁月的流逝，留下了深深的皱纹，而热忱的丧失会在灵魂深处打下烙印。焦虑、恐惧、自卑，钟会使心情沮丧，意志消沉。 六十岁也罢，十六岁也罢，每个人的心田，都应保持着不泯的意志，去探索新鲜的事物，去追求人生的乐趣。我们心中都应有座无线电台，只要不断地接收来自上帝和人类的美感、希望、勇气和力量，我们就会永葆青春。倘若你收起天线，使自己的心灵蒙上了玩世不恭的霜雪和悲观厌世的冰凌，即使你年方二十，你已垂垂老矣。倘若你已八十高龄，临于辞世，若竖起天线去收听乐观进取的电波，你仍会青春焕发。 这是23年前我最喜欢的一篇关于《青春》的散文，作者缪塞尔.厄尔曼。据说美国五星名将道格拉斯.麦克阿瑟将军把此文当作座右铭放在司令部办公室。当时我收藏了两个不同的翻译版本，我认为这个版本更通俗易读。 23年前那时正值年青阶段，对年老尚未有所体会，只是喜爱这篇美文而从杂志上裁下保存在一本剪报本之中。今天读来颇有感触，青春并不仅仅是一种物质，他更有一种精神，如有一颗充满青春，极富活力的心，就会在时时处处尽情挥洒青春。 其实，每一个人同样可以拥有青春灿烂的容貌、澎湃的激情、美丽的色彩、浪漫的情怀，只要心不老，只要思想活跃，青春就会永远伴随你。 |
|
|
