1、今时新识人,知君旧时好。——《崔兴宗写真咏》 【译文】我们都不断地认识新的朋友,然而,新交的朋友哪里比得上故人旧友的情意深长呢? 2、花落家童未扫,莺啼山客犹眠。——《闲居·一作》 【译文】被雨打落的花瓣洒满庭院,家童还未起床打扫,黄莺啼鸣,山客还在酣眠。 3、相逢方一笑,相送还成泣。——《淇上别赵仙舟》 【译文】才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。 4、草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。——《观猎》 【译文】秋草枯黄,鹰眼更加锐利;冰雪消融,马蹄格外轻快。 5、九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。——《早朝大明宫》 【译文】重重叠叠的官门一一打开,各国使节与百官向皇帝朝拜。 6、大漠孤烟直,长河落日圆。——《使至塞上》 【译文】浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。 7、归燕识故巢,旧人看新历。——《春中田园作》 【译文】去年的燕子飞回来了,好像认识它的旧巢。屋里的旧主人在翻看新年的日历。 8、漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。——《秋归辋川庄作》 【译文】广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。 |
|