“just the job” 不是 '只是工作'!

01

我的工作是老师

My job is teacher ×

I work as a teacher √

job只能用来表示工作内容，而不是职位。

例如：my job is teaching. 我的工作是教书。

用work as就可以表达了。

I work as an engineer. 

我的工作是工程师。

02

good job

好工作 ×

干得好 √

当别人漂亮地完成了一件事，表示鼓励和祝贺，就说Good job!

03

 just the job

只是工作 ×

正好是我需要的 √

如果你说什么东西是just the job, 表示这恰好就是你需要的。

A beer is just the job. 

一杯啤酒正好是我需要的！