《Before the Next Teardrop Falls(在下一滴泪水滑落之前)》由美国词曲作家Ben Peters和Vivian Keith写于1967年。 墨西哥裔美国歌手Freddy Fender(弗雷迪.芬达)1975年用英语加西班牙语演唱的《在下一滴泪水滑落之前》是这首歌最有名的版本。 Lama很惊喜找到这个能与弗雷迪.芬达演唱相媲美的版本。 这个版本由来自巴布亚新几内亚的歌手(乐队)演唱。 参考有限资料,Lama以为乐队由巴布亚新几内亚音乐人Makali先生(伴唱 吉他)组建,尚不能确定主唱女孩名字以及她是否Makali先生的女儿。 Lama编译歌词大意: 如果他能带给你快乐 那么我送你最好的祝福 因为只有你的幸福 才最最重要 但假如他伤了你的心 你的泪水开始涌出 我会来到你身旁 在你下一滴泪水滑落之前 如果你需要我 我随时都会在你身边 擦干你流出的 每一滴泪珠 如果他让你伤心 请记住 我爱着你 我会来到你身旁 在你下一滴泪水滑落之前
|
|