朗读者:あき BGM:ゴンチチ - 歩いても 歩いても 原文:田口久人『そのままでいい』 今日は二度と来ない 当たり前だけど いつの間にか忘れてしまい いつの間にかときが過ぎている 今天不会再来 这是理所当然的 但不知不觉间我们会忘记这件事 不知不觉间时光在流逝 失う前に気づきたい 今日も生きていられること 何事もなく過ごせたこと そばにいてくれる人がいること 在失去前想要意识到 今天我还可以活着 还能够相安无事地生活 身边的人都还在 今日が終わる また明日が始まる 明日はどんな日にしたいだろう 今天即将结束 明天即将开始 你希望明天怎样度过呢 当たり前(あたりまえ)⓪:<名 动=""> 理所当然名> 過ぎる(すぎる)②:自动> 经过;流逝;超过;出色 失う(うしなう)⓪:他动> 失去;错过;丧失;迷失 気づく(きづく)②:自动> 意识到;苏醒 *译文为日语共读原创翻译 如有不妥欢迎指正 图片|《校阅女孩河野悦子》 编辑|L |
|