|
相必近期大家一定被徐峥主演的《我不是药神》刷爆朋友圈吧，几乎一夜之间徐峥就变成了热搜，变成了'流量小生'。不过话说回来，看过影片点映的影迷都知道，该片根据真实故事改编，影片剧情耐人寻味，给你鼓励，引人共鸣。可以说是近几年国产难得一遇的大片，点映三天，累计票房上亿，豆瓣、猫眼评分均达到9.0以上，一度口碑爆棚。演员演技再线，人物形象刻画深入，台词令人振聋发聩。今天我们针对该片基础经典台词进行盘点，相信看过的人大部分都流泪了。 1.'世界上只有一种病，就是穷病。'这是从卖假药的江湖骗子张长林口中讲出的一句话。 穷病用英语可以说： poverty 美 ['pɑvɚti]贫困 He brought himself to poverty. 他陷入贫困之中。 2.'我刚病的时候，老婆怀孕才6个月，每天特别想死。现在有药有钱了，如果我儿子早点生孩子，我都可以当爷爷了。'程勇从印度购买仿制药'格列宁'后一度成为了病者口中的'药神'，一下子名声大振，随后考虑到这样做的后果后，他本来选择放弃，可是当他到吕受益家里吃饭的时候听到吕受益说的这席话后又改变了之前想法，决定帮助更多需要帮助的人。可以看出，程勇是一个心地善良的人。 仿制药用英语可以说： generic drug 仿制药 generic美 [dʒə'nɛrɪk] 属的；非商标的 3.'4万块1瓶，我病了3年，吃了3年，为了买药，房子没了，家人也拖垮了，谁家还没个病人，你能保证一辈子不生病吗?我不想死，我想活着。'这是在警察严查'假药'事件的时候把涉及'假药'的病人全部逮捕后，在逼问幕后卖药人的时候，由老太太口中说出的这句揪心的话，简直就是催人泪下。 4.'他们根本吃不起正版药，他们就等着我把药带回去救他们的命。'这是程勇被抓后，在法院上讲的一句话，可以说看到最后的观众无一不落泪的，而且特别是最后十里长街送程勇的画面更是一度催人泪下。 进口药用英语怎么说？ imported drug进口药 drug美 [drʌg] 药 徐峥说的一句话： They can't afford the ultra-high-priced imported drugs 他们吃不起进口的天价药 ultra美 ['ʌltrə] 极端的；过分的 不知道你是做何想法?反正我是哭得一把鼻涕一把眼泪的。 |
|
|
