|
【古典诗词，新鲜解读】 李煜《相见欢》：亡国之音背后暗藏多少文化密码？ 丁启阵 
无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋。 剪不断，理还乱，是离愁，别有一般滋味在心头。
1 这首词作于幽禁汴京（今河南开封）期间。宋太祖开宝八年（975）年，李后主在金陵（南京）降宋,被授右千牛卫上将军，封“违命侯”。从此在汴京的一座深宅小院里，过着与世隔绝的生活。 2 无言，可有多层意思，一是心情不佳，一时无言；二是无人可言，对应独上；三是无法言说，比如有危险。第三种意思的可能性最大。情形大约有如唐朱庆馀《宫词》诗所说：“寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。” 独上，独自登楼，对一般人而言，再正常不过。但对南唐李后主来说，却是稀罕事。想当初，他的后宫佳丽如云，随时前呼后拥，左拥右抱。他哪里经历过这种亲自、独自登楼的事情？ 西楼，为什么是西楼，不是东楼呢？据说有两个可能：一是，由于窗户朝向的原因，西楼的房间里更便于深夜观赏月亮；二是，西对应五行中的金，对应的季节为秋，冷风萧瑟的季节，草木枯黄掉落的季节，令人生出悲愁之情。从战国时期的宋玉《九辩》“悲哉，秋之为气也”开始，文人就有了悲秋的传统。古人在抒发愁情的诗词里喜欢使用“西楼”这个词语。例如，唐代诗人韦应物《寄李儋元锡》的：“闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。” 宋代词人晏几道的《蝶恋花》：“醉别西楼醒不记。春梦秋云，聚散真容易。斜月半窗还少睡，画屏闲展吴山翠。” 李清照《一剪梅·玉簟秋》“雁字回时，月满西楼”。 梧桐，为什么是梧桐，不是泡桐呢？有这样几个原因：首先，我国古人喜欢在庭院里种植梧桐树。请注意，不是别名法国梧桐的悬铃木，而是别名青桐、麻桐的中国梧桐，这种梧桐树不但树身干净不易生虫子，枝叶繁茂，有遮阳挡雨之用，而且有美味的果实，是传说中凤凰神鸟喜欢吃的东西——形如豌豆的梧桐子炒着吃，又香又甜。其次，这种树是阔叶乔木，雨点打在上边，能发出较清脆的声音，适合失眠的人躺在床上聆听。姚合《杭州官舍即事》：“苔藓疏尘色，梧桐出雨声。”有李商隐“留得枯荷听雨声”的韵致。梧桐古树是制作琴瑟筝等乐器的上佳材料。雨声、琴声可以相通，如泣如诉，可以表现悲伤之情。晏殊《梧桐》：“可以为琴，春秋和声。”再次，也是最重要的，古人有梧是雄树、桐是雌树的说法，因此可用于比喻男女情爱。孟郊《烈女操》诗有“梧桐相待老，鸳鸯会双死”两句。汉枚乘《七发》有“龙门之桐……其根半死半生”的说法，因此又有拿梧桐半死比喻丧偶的。白居易《为薛台悼亡》有“半死梧桐老病身，重泉一念一伤神”的句子。这里李煜用梧桐入词，或许有悼念其死去嫔妃的意思。 清秋，这里指深秋，不是明净爽朗之秋天的意思。况味有如杜甫《宿府》“清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残”，而不似殷仲文《南州桓公九井作》诗：“独有清秋日，能使高兴尽。”清秋一词，李煜用过不止一次，还有如《望江南》：“ 闲梦远，南国正清秋。千里江山寒色远，芦花深处泊孤舟。笛在月明楼。” 剪不断，理还乱，词中说是离愁，其实应该是从“丝”转化而来。丝，南北朝民歌中多用来谐音“思”，表示相爱的两人之间的思念之情。所以这里的离愁，指的是离别的愁绪。既然是剪，剪刀必不可少。李煜一定曾想起著名的并州（今山西太原）剪刀，想起杜甫《戏题王宰画山水图歌》诗中“焉得并州快剪刀，翦取吴松半江水”的句子。没准，因为自己不得已离开南唐故国被拘禁在汴梁，李煜还会想起唐人刘皂的《旅次朔方》诗：“客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。无端又渡桑干水，却望并州是故乡。”国愁乡愁，一起涌上心头。 别有一番滋味，是什么滋味呢？俞平伯先生说：也是离愁。（《唐宋词选释》）上海辞书出版社《唐宋词鉴赏辞典》：“亡国之君的滋味，实尽包人世无可伦比的悲苦之滋味。”（高远撰稿） 3 这首词堪称宋词中的名作，广为传播，脍炙人口。那么，它究竟好在哪里呢？ 首先，好在深情。表现了李煜对故国无法言说的怀念之情。 其次，好在有警醒后人的作用。宋黄昇《花庵词选》评此词曰：“此词最凄惋，所谓‘亡国之音哀以思也’。”这是真正的亡国之君发出的哀音，其凄惋源自肺腑，痛彻肺腑。 2018-7-8 |
|
|
