分享

中英文版《你怎么舍得我难过》居然都是如此柔情,含泪听完!

 当以读书通世事 2018-07-09




Everytime I think of you 来自英语教学 03:02

《你怎么舍得我难过》是黄品源的原唱歌曲,今天无意中听到了英文版,翻唱者基本没有对歌曲进行改编,听起来还是那样的悲伤,只是黄品源的声音是催人落下的,而英文版的翻唱,多了些柔情,你更喜欢哪个版本呢?


黄品源的原唱《你怎么舍得我难过》


尚雯婕的翻唱《你怎么舍得我难过》


Everytime I think of you

你怎么舍得我难过英文版


Something is going on

why can't you tell me so

Why take the chance

when you know it can't last

I didn't know

you have found someone new

Won't you tell me

I've been dreaming for so long

When did it happen

how could I be so blind

You promised me

that you'd always be true

Now you're gone

tell me how could I go on

How could you leave me

to my heart and broke it apart

Everytime I think of you

It only breaks my heart in two

I remember how much you loved me

How our love was supposed to be

Everytime I think of you

It only breaks my heart in two

I remember how I loved you

How much I still care for you


陈敏慧小姑娘翻唱的《你怎么舍得我难过》,小小年纪嗓音很有爆发力,或许还缺少一些经历和感悟,但也不失为特别的一个版本,这首歌很多时候也不太敢多听,因为深藏的情绪和歌词总是会让人想起一些事和一些人。




《你怎么舍得我难过》

对你的思念是一天又一天

孤单的我还是没有改变

美丽的梦何时才能出现

亲爱的你好想再见你一面


秋天的风一阵阵地吹过

想起了去年这个时候

你的心到底在想些什么

为什么留下这个结局让我承受


最爱你的人是我

你怎么舍得我难过

在我最需要你的时候

没有说一句话就走


最爱你的人是我

你怎么舍得我难过

对你付出了这么多

你却没有感动过


对你的思念是一天又一天

孤单的我还是没有改变

美丽的梦何时才能出现

亲爱的你好想再见你一面


秋天的风一阵阵地吹过

想起了去年这个时候

你的心到底在想些什么

为什么留下这个结局让我承受


最爱你的人是我

你怎么舍得我难过

在我最需要你的时候

没有说一句话就走


最爱你的人是我

你怎么舍得我难过

对你付出了这么多

你却没有感动过


最爱你的人是我

你怎么舍得我难过

在我最需要你的时候

没有说一句话就走


最爱你的人是我

你怎么舍得我难过

对你付出了这么多

你却没有感动过



真正爱你的人,是不会舍得你难过的,

因为在意就意味着害怕失去。

只有被偏爱的,最是有恃无恐。

包包也想问问大家,

你最爱的人,做过什么让你难过的事吗?

如果你有话想要说点击留言写下来跟大家分享。 


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多