|
全文字数：1857 字 预计阅读时间：5 分钟 由于工作的关系，常收到读者来信，询问语言文字问题，其中有些是字音问题。现筛选出几个秘书工作者日常接触较多、容易读错的字，加以简明扼要的解释，希望对大家有所帮助。 “档案”的“档”读四声dàng，不读三声dǎng “档”读四声dàng，有以下用法。 1. 带格子的架子或橱柜。例如： （1）文件用完了要及时归档，别在桌上搁着。 2. 档案。例如： （2）人事干部正在查档，等搞清楚情况再研究。 3. 商品、产品的等级。这种说法较常见，例如： （3）别在早市买低档插座，用不了多长时间就坏了，还容易出事。 （4）我真没去过这么高档的餐厅吃饭。 4. 量词，用于事情。例如： （5）我今天有好几档事儿呢，明儿找你吧。 5. 摊位。例如： （6）东边是鱼档，早上来买鱼的不少。 或许是受了“挡（dǎng）”的影响，有的人把“档”读成三声dǎng，这是一种误读。 “地方”的两种读音和意思 “地方”有dìfāng 和dìfang两个读音，意思各不相同。 （一）“地方”读dìfāng 时，表示下面几个意思。 1. 各级行政区划的统称，跟“中央”相区别。例如： （1）中央和地方的有关部门都很重视这项工作。 2. 军队以外的部门、团体等，跟军队相区别。例如： （2）一批军队干部今年秋天将转业到地方工作。 3. 指“当地”或“本地”。例如： （3）他们采取的这项措施，地方上的群众十分欢迎。 （4）设计师设计这些建筑的时候，应当充分考虑地方文化。 （二）“地方”读dìfang 时，表示下面两种意思。 1. 表示某个区域、空间的某部位或某整体的某部位以及“空位”。例如： （5）你家住什么地方？ （6）这辆汽车什么地方有毛病？ （7）我们来晚了，还有地方坐吗？ 2. 表示某些事物的组成部分。例如： （8）这出京剧精彩的地方不少。 应当注意的是，在说普通话的时候，或者给词语注音的时候，凡是表示“区域”“部位”“部分”一类意思时，“地方”中“方”要读轻声或注为轻声。人们往往忽略这一点。 “调配”的两种读音和意思 “调配”有diàopèi和tiáopèi 两种读法，意思各不相同。 “调配”读diàopèi的时候，表示“调动；配置”。例如： （1）领导决定给担任这个任务的研究室调配精兵强将，争取早日攻克难关。 “调配”读tiáopèi 的时候，表示“调和；配制”。例如： （2）要严格按照处方调配治疗用的液体药剂，否则疗效不理想。 从上面的例子可以看出，读diàopèi的时候，语意重心在“调动”，而读tiáopèi 的时候，语意重心在“配制”。 另外，“调换” 应读diàohuàn， 往往有人误读tiáohuàn。“调换”的意思是“互换”或“更换”。例如： （3）这两个队的教练调换一下，或许训练效果更好。 （4）这根木料有点细，调换一个粗些的，屋顶结构肯定更结实。 例（3）中的“调换”表“互换”，例（4）中的“调换”表“更换”。 “莅临指导”中的“莅”读lì，不读wèi “莅”现在一般用来表示“来；到”的意思，含有尊敬的意味，多用于书面语。例如： （1）此事前曾面托，便中希莅寓一谈为祷。 （2）水利局张局长周五将莅会致辞。 “莅临”是“来到”的意思，含敬意。例如： （3）研讨会将于下周二举行，我们都希望您能莅临指导。 （4）莅临会场的，还有省里的有关领导和几位专家。 “莅”只读lì，有人读成wèi，是误读。 “召集”的“召”读四声zhào，不读一声zhāo “召”有zhào、shào 两个读音。在现代汉语中“召”读zhào 比较多见，用来表示“召唤”的意思。例如： （1）赶快召集大家来开会，迅速解决这两个问题。 地名中的“召”是“寺庙”的意思，也读四声zhào。例如： （2）乌审召在这方面取得显著成绩。 “召”只在指周代古国名和做姓氏时读shào。 “轴”在“压轴戏”中读四声zhòu，不读二声zhóu “轴”有两个读音：一个是二声zhóu，另一个是四声zhòu。 （一）“轴”读二声zhóu时，常用的意思有三个。 1. 车或机器上的圆柱状零件。例如： （1）我自行车的前轴坏了，正在修。 （2）新来的年轻技工会操作数控多轴自动车床。 2. 圆柱状的可绕或卷东西的器物。例如： （3）奶奶的线轴搁在一个篮子里。 （4）把画轴放在布袋里。 3. 做量词，用于卷在轴上的字画或缠在轴上的线等。例如： （5）陈先生送给我他画的一轴画和他写的两轴字。 （6）柜子里有两轴黑线。 （二）“轴”读四声zhòu 时，表示演出中排在最后的剧目。演出中最末的一个剧目叫“大轴（zhòu）” 或“大轴（zhòu）子”，倒数第二个剧目叫“压轴（yāzhòu）”。 不过现在往往把演出中排在最后的精彩节目叫“压轴戏”。“压轴戏”也用来比喻最后出现的精彩事件。例如： （7）你们的合唱是今晚的压轴戏，可要好好准备啊！ （8）这次报告会的压轴戏，是请诺贝尔文学奖获得者莫言演讲。 来源：《秘书工作》杂志 |
|
|
