亨利·勒·斯丹纳 布鲁日明镜 Le Miroir,
Bruges 伦敦佳士得2018.6 成交价10万英镑
作品介绍
Yann Farinaux-Le Sidaner will include this painting in his
forthcoming supplement to the Le Sidaner catalogue raisonné.
Having been apointed as an officer of La Légion d'Honneur in
January 1914, Le Sidaner set out in April for Venice where, at that
year's Biennale, he was to be honoured with an entire room in which
to show his recent works. Bruges was a city and a subject to which
Le Sidaner returned throughout his career, perhaps inspired by
Monet's and Whistler's celebrated and atmospheric renderings of Le
Miroir, Bruges . Indeed, his last recorded work,
found after his death in his studio at Versailles, was a painting
of Venice executed from memory.
From the early years of the century, Le Sidaner was a frequent
exhibitor at the Carnegie Institute in Pittsburgh. There he took
part in the ambitious series of shows of contemporary art that had
been envisioned by the Institute's benefactor, Andrew Carnegie, and
the present work was included in the 1921
exhibition.
参考译文
Yann Farinaux-Le Sidaner将把这幅画包括在他即将出版的“斯丹纳”的副刊目录中。
在1914年1月被任命为“荣誉军团”的军官后,勒·斯丹纳于4月启程前往威尼斯。双年他很荣幸能在一整间屋子里展示他最近的作品。布鲁日是一座城市,是勒·西达纳在整个职业生涯中回归的主题,《布鲁日明镜》也许是受到莫奈和惠斯勒的著名和大气渲染的启发。事实上,他在凡尔赛工作室去世后发现的最后一幅记录在案的作品,是一幅因记忆而被处死的威尼斯画。
从本世纪初开始,勒·斯丹纳就经常在匹兹堡的卡内基研究所参展。在那里,他参加了研究所的赞助人安德鲁·卡内基(AndrewCarnegie)设想的一系列雄心勃勃的当代艺术展览,目前的作品包括在1921年的展览中。
作品细节
亨利·勒·斯丹纳 布鲁日明镜
Le Miroir, Bruges 局部
亨利·勒·斯丹纳 布鲁日明镜
Le Miroir, Bruges 局部
亨利·勒·斯丹纳 布鲁日明镜
Le Miroir, Bruges 局部
亨利·勒·斯丹纳 布鲁日明镜
Le Miroir, Bruges 局部
亨利·勒·斯丹纳 布鲁日明镜
Le Miroir, Bruges 局部
亨利·勒·斯丹纳 布鲁日明镜
Le Miroir, Bruges 局部
亨利·勒·斯丹纳 布鲁日明镜
Le Miroir, Bruges 局部
亨利·勒·斯丹纳 布鲁日明镜
Le Miroir, Bruges 局部
亨利·勒·斯丹纳 布鲁日明镜
Le Miroir, Bruges 局部
亨利·勒·斯丹纳 布鲁日明镜
Le Miroir, Bruges 局部
亨利·勒·斯丹纳 布鲁日明镜 Le Miroir,
Bruges 局部
画家简介
亨利·勒·斯丹纳(Henri Le
Sidaner,1862-1939),法国著名后印象派画家,出生于毛里求斯路易港的一个法国家庭。1870年,他和他的家人定居在敦刻尔克
。曾于巴黎高等美术学院师从亚历山大·卡巴内尔(Alexandre
Cabanel),后来由于艺术差异而脱离。1885年至1894年间,亨利·勒·斯丹纳一年四季都在埃塔普勒(Etaples)艺术殖民地居住,和他儿时的朋友Eugène
Chigot(1860-1923)在一起,他们在大气光方面有着共同的兴趣。后来亨利·勒·斯丹纳在法国各地旅行。他还访问了全球许多城市以及整个欧洲的村庄。他的作品在巴黎的Galeries
Georges
Petit沙龙和伦敦的Goupil画廊展出,并在热尔伯鲁瓦(Gerberoy)定居。马塞尔普鲁斯特在他的小说《寻找失落的时间》中提到勒·斯丹纳的作品,证实了他后来的声誉。在所多玛和蛾摩拉,叙述者提到,一位来自巴黎的知名大律师将他的收入用于收集“高度尊敬”但“不伟大”的勒·斯丹纳画作。
作品资料
Henri Le Sidaner (1862-1939)
Le Miroir, Bruges
成交总额GBP 100,000
估价GBP 60,000 - GBP 80,000
拍卖 15484
印象派及现代艺术(日间拍卖)
伦敦|2018年6月21日
Henri Le Sidaner
(1862-1939)
拍品 394
signed, dated and inscribed 'LE SIDANER BRUGES 1900' (lower
right)
oil on canvas
19 3/4 x 32 in. (50.2 x 81.3 cm.)
Painted in 1900
来源
Galerie Georges Petit, Paris.
Kojiro Matsukata collection, Tokyo, by 1928.
Private collection, Japan.
Anonymous sale, Sotheby's, New York, 4 May 2006, lot
164.
Private collection, United States, by whom acquired from the
above.
Acquired from the above by the present owner.
展览历史
Paris, Galerie Georges Petit, Société Nouvelle de Peintres et
de Sculpteurs, March 1900, no. 102.
Tokyo, The Second Exhibition of the Matsukata Collection,
1929, no. 44.
Tokyo, Ex-Matsukata Collection, 1937, no. 123.
Kobe, City Museum, The Old Matsukata Collection, September -
November 1989, no. 52, p. 170 (illustrated p. 44).
相关文献
Y. Farinaux-Le Sidaner, Henri Le Sidaner, Paysages Intimes,
Saint-Rémy-en-L'Eau, 2013, p. 62 (illustrated).
阴山工作室
本文图片及英文资料均来自佳士得官方网站,局部细节图片及中文资料系阴山工作室所加。某些英文单词中的分割线和中文被大写拼音替代的词是为了规避网站非法字符审核。参考译文由Google翻译插件自动生成,或有疏谬在所难免。
大图下载
亨利·勒·斯丹纳 布鲁日明镜 Le Miroir,
Bruges 伦敦佳士得2018.6 成交价10万英镑
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
阴山箴言 阅画千卷,不如读透一帧