《山海经》异兽奇鸟之——穷奇、驳、冉遗鱼、嬴鱼

原文：

又西三百五十里，曰英鞮之山，上多漆木，下多金玉，鸟兽尽白。靼涴水出焉，而北流注于陵羊之泽。是多冉遗之鱼，鱼身蛇首六足，其目如观耳，食之使人不眯，可以御凶。
又西三百里，曰中曲之山，其阳多玉，其阴多雄黄、白玉及金。有兽焉，其状如马而白身黑尾，一角，虎牙爪，音如鼓音，其名曰驳，是食虎豹，可以御兵。有木焉，其状如棠，而员叶赤实，实大如木瓜，名曰杯木，食之多力。
又西二百六十里，曰邽山。其上有兽焉，其状如牛，蝟毛，名曰穷奇，音如獆狗，是食人。蒙水出焉，南流注于洋水，其中多黄贝；嬴鱼，鱼身而鸟翼，音如鸳鸯，见则其邑大水。

解读：

刚山西三百五十里处，是英鞮山。山上长满了漆树，山下盛产金属矿石和玉石，林间的飞禽走兽都是白色的。靼涴水从山中发源，像北注入陵羊泽。陵羊泽内生活着许多的冉遗鱼，这种鱼样子长的很特别，长着普通的鱼身子，长着蛇头，还长着六条腿，眼睛长长的，有些像马的耳朵。传说吃了冉遗鱼的肉，就可以使人睡觉不做噩梦，也可以御凶辟邪。

英鞮山西三百里处，是中曲山。中曲山的南坡蕴藏着丰富的玉石，山的北坡盛产雄黄、白色的玉石和金矿石。山中生活着一种神兽，名为驳。驳的样子和普通的马很相似，全身长满雪白的毛，身后还长一条黑色的尾巴，而且头上长了一只角，牙齿和爪子像老虎的一样锋利，发出的声音如同击鼓一样响。驳很凶猛，能以老虎和豹子为食。传说它可以避免兵刃之灾。山上还长着一种树木，名为杯木。杯木的样子和棠梨树很相似，但是叶子是圆形的，长着红色的果实，果实和木瓜一样大。传说人吃了之后，会变得力大无穷。

中曲山西二百六十里处，是邽山。邽山上生活着一种神兽，名为穷奇。穷奇的样子和牛很相似，全身长满刺猬的毛，发出来的声音犹如狗叫，可以吃人。蒙水从这里发源，向南流入洋水，水中有丰富的黄贝和嬴鱼。嬴鱼长着鱼的身子，但是长着鸟一样的翅膀，发出来的声音和鸳鸯的很相似，传说它出现的地方，就会出现水灾。