|
大家好，枫子们是不是以为走错了地方？ 没有错哦，从现在开始，“小米的枫树花园” 改名为“槭枫的世界”了。 这是小米我纠结了很久之后做的一个很纠结的决定。 纠结的原因就是在于“槭”和“枫”定义，现在的争议比较大，改的名字对产品属性定义会不会产生偏差，我有些惴惴不安。  一直以来，关于槭和枫的讨论就没有停顿过，也常常遇到有人问关于槭和枫的问题，比如到底是不是同一种？有什么区别和联系之类等等？ 既然决定改名，这关于“槭”和“枫”的问题是该拿出来说说了。 下面我先来抛砖引玉，谈谈槭和枫的来龙去脉，至于结论，你们可以踊跃表达你们的观点，在评论区留下你们的真知灼见。将有枫树奖品等着你们哦。 首先，中国的传统文化以上的“枫”，即为我们所说的枫树，而且枫树不包括枫香、枫杨之类的其他非Acer属植物，这些已经基本为大家所共识，没有什么争议。  （三角枫 ）  （枫 香，不属于枫树） 那么“槭”又是什么呢？传统观点是槭和枫一样，代表的是Acer属植物。两者只是不同的表达方式。 即大家所共识的枫树，《中国植物志》（2004）定义的是槭树科，其下分两个属，槭属和金钱槭属。槭属（Acer L ）全世界有200余种，中国有140余种，比如色木槭、三角槭、鸡爪槭等等，都是以槭为正式命名的种学名。而在一些种的别称里，则有一些枫的叫法，比如色木槭别名五角枫。而三角槭通俗的一般都叫做三角枫了。  关于槭的学术争议，是从台湾大学植物系教授李学勇先生开始的，他认为我国传统的“ 枫树”系Acer属植物是肯定的, 而古籍中的“ 槭树”是由“ 七叶树”缩读造成的。 然后2006年祁振声等人也论证了“ 枫”应才是 Acer L .属植物的泛称，现在把整个Acer属整个称为槭属是参考的日文文献，而日文文献中的槭则是来自对《救荒本草》的错误考订，“槭树” 实乃今之七叶树 Aesculus chinensis Bunge 的误称。（这是提炼的主要论点，原文写的比较复杂，有兴趣的可以去学术论文库下载看看或者联系本人索要） 也就是说，这些学者的观点是，现在我们所认为的Acer属植物，都应该叫做枫而不应该叫做槭，槭则应该是七叶树。包括《中国植物志》的命名都是不正确的了。于是乎，中国植物志英文版（Foc）在2008年，在以上学者观点的影响下，果然对原先的槭属（Acer L ）全部修订为“枫”属，种名全部改为“枫”了。。。  比如鸡爪枫，色木枫，罗浮枫，茶条枫等等。。。。说实话，这些名称听起来有些别扭。对于完全接受了“槭“这一比较正统且学术之称的我来讲，还真是有些不习惯的，哈哈。 还有，对于这些观点和改动，大多数人根深蒂固的传统文化和使用习惯，能接受吗？很多人并不买账，认为学者们的观点很多属于臆测，没有可靠来源，坚持认为槭和枫应当都是Acer属植物的表达方式，以《中国植物志》（2004）作为依据。 因此，目前虽然Foc做了修订，但有孤掌难鸣之势，无论学术使用上还是民间之叫法，都依然是两种并称。比如鸡爪槭，还是很少有人改名叫鸡爪枫的，虽然大家都知道它是一种枫树。  写到这里还要重点提出一点，玩盆景的友人会受日本的盆栽书籍影响，对 “槭” 和 “枫” 的概念理解产生了一定的偏差。日本的一些书籍中的“枫”指代的为三角枫之类的种，“槭”则为鸡爪槭（山红叶）之类的种，这样的分类和定义是不严谨的。大家不应盲从日本学名及追究日本的名称，本身两国的植物命名很多都是不同的。 |
|
|
