分享

这些你听不懂的广东方言,都是我引以为豪的家乡话!

 昵称28750488 2018-07-14




大家可能以为在广东我们都是说粤语的

听着我们说粤语一脸懵逼

还会觉得粤语很难学



但其实同在广东的我们

也有可能听不懂对方在说什么啊

我们也会觉得粤语很难学啊

弱小,可怜,无助...



首先来考考大家

看看大家在下面视频中能听懂几个地方的方言~




这首歌曲涵盖了广东省内21种城市方言
歌词中更是浓缩了各地特色,


中国的语言博大精深

光是广东的方言就多达72种



真的是各个地方有来自各个地方的方言呐~

在广东最遥远的距离

莫过于你站在我面前

而我却不知道你在说什么


今天小编就来给大家科普一下

我们大广东各地方的方言吧~




粤语


粤语,又作广东话、广府话,俗称白话,是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。发源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征。



在中国广东、广西、海南、香港、澳门和东南亚,以及北美、英国和澳大利亚华人社区中广泛使用。广东省使用粤语的人口近4000万人,全世界使用粤语人数约7000万。



下面来做个测试 ,看你能答对几题?


例子:

炖冬菇

解释:被降职

例子:炖冬菇好过炒鱿鱼,起码保住饭碗。

被降职总比被解雇好,起码保住了饭碗。


发沤豆

解释:眼光光,魂游太虚

例子:上堂唔留心听书,净系识得发沤豆。

上课不留心听课就知道发呆。


卖剩蔗

解释:年过三十单身中女

例子:死啦,就嚟三十岁都仲未有拖拍,我唔想做卖剩蔗呀。

惨啊,马上30岁了,还没有恋爱,我不想做剩女啊。


蛋散

解释:不中用的废柴

例子:你件蛋散食嘢唔做嘢,做嘢打烂嘢。

你这个废材,吃东西又不做事,一做事情就打烂东西。


砌生猪肉

解释:做假证据屈人

例子:佢砌我生猪肉,我无做过,我系冤枉㗎法官大人 。

他陷害我,我没有干过,我是冤枉的法官大人。


菠萝鸡

解释:专占人便宜无赖

例子:佢次次食饭埋单都借尿遁,正一菠萝鸡。

他每次吃饭埋单的时候都说尿急,真够无赖。




阳江话


阳江,在广阔的粤西南,是一座美丽的滨海小城。


阳江方言属粤方言的一个分支,主要有阳江话和阳春话两种,都属粤方言高阳片中的一种次方言。阳江方言的音调有11个之多,它的音调要高昂与尖锐,因此不懂阳江话的人,听起来像听到一群人在吵架一样~



例子:

眼挖挖 :指一个人饿了很久之后的样子.。

六啵:指穿衣服穿得很多.。

尾屎掉:指尾指,通常引伸意为形容别人很差劲。

吃炖鸡:用膝盖攻击别人。

印姑:挑逗婴儿时说的话。

头某某:指人很笨,很容易被人骗。

假够精:以为自己很聪明。

雷堆:一般指人很累赘,笨重,不灵活。




吴川话


吴川滨江临海,是中国南海之滨的具有江海文化特色的安康宜居城市。



吴川话是一种介于粤语和越南语之间的过渡性语言,属于粤语方言,由俚僚古越语融合古汉语、粤语、闽南语而成的特殊混合型语言。以靠近湛江一带的吴阳、黄坡(包括坡头、南三)等地最为正宗。


吴川话最大一个特点就是古味浓重,发音上,吴川话平平仄仄极为协调,全国少有。



有一种话叫吴川话:

有一种逛街叫捎捎

有一种伴侣叫货儿

有一种大妈叫夫娘儿

有一种生气叫鬼无作你

有一种在哪里叫在阿试

有一种不正经叫运鬼运怪

有一种尴尬叫恶做

有一种鄙视叫乍憨

有一种眼神叫眼鹤鹤

有一种自恋叫制威


听说这首诗用吴川话来读会倍感亲切哦~

假如

假如生活督到你,

无使西,无使喊,无使吠

无使皱起果块面,

亦无使诈癫诈昂,

你就爬上果只坡儿

也无使拱起身,直直几去。

捞果D毛毛虫一样,

质几拱......质几拱......

一直质几拱。

总有一日,

你会识得飞起身。




茂名话


茂名位于广东省西南部美丽的海滨城市,是粤东西北地区中经济实力较强的城市,GDP连续14年居粤东西北首位,是中国水果生产基地,也是'中国罗非鱼之都'。



茂名市的方言主要有茂名白话、涯话、雷话(又称黎话)、海话,还有少数地方说“旧时正话”(当地谑称“狗屎正”,归属不明)、思贺话和容县话。



例子:

放心斩鸭:淡定。
粪基等牛尿啤都矛:竹篮打水一场空。

几早趁圩都一齐回:殊途同归。

外公葛牛使死罢就:形容不爱护物品。

三焖纸牛筋炖烂十焖纸煲:形容得不偿失。

年晚葛籺人有我又有:形容跟风现象。

你想典止咯:你想怎么样。

锦止矛得个:这样不行的。




四邑话


四邑话,即华语粤语四邑片,“四邑”是台山、新会、开平、恩平四县的统称。



地道广州人很难听懂四邑话,四邑话之所以出名,在于它是北美唐人街的通用语言。族群内保持高度的团结,因此其语言得以保留。


台山人来考试啦~


快来对答案看看你及格了没有?

1B 2D 3A 4B 5A 6C 7D 8A 9B 10C 11D

12C 13A 14C 15D 16B 17A 18B 19C 20C




雷州话


雷州话,亦称雷语 , 海内外雷人同胞的共同母语。雷州话和潮汕话同属闽南语系一支,主要分布于国内的广东省西南部 、广西东南部 、以及海外的东南亚、欧美华人华侨聚集地区。国内人口覆盖800多万,海外人口约150万,为广东省四大方言之一。



以雷州话为基本特征的'雷州文化',与'潮汕文化、客家文化、广府文化'构成当今岭南四大地域文化。


雷州人见面第一句话


雷州人的口头禅


雷州人的身体结构



在雷州:

有一种称赞叫做咪哟显啊

有一种表白叫瓦挨鲁

有一种显摆叫假精

有一种疼爱叫疼肚

有一种吃饭叫吐血

有一种男朋友叫尼官

有一种台风叫风胎

有一种荔枝叫麻姐

有一种香蕉叫石姐

有一种菠萝叫日涛姐




客家话


客家话,又称客话、客家语、客语等,属于汉语十大方言之一。

客家话分布的地区很广,在不同的地方有不同的称谓,在广东的东部、北部和福建、江西被称为客话、客家话;在广东的西部和广西称之丫话、麻介话、新民话,湖南一些地方称客姓话,在四川被称为土广东话,台湾话则称之客话,在江西则称之为“棚民话”。


例子:

试搭吾得:指一个人做实做不来,那不成大事不可靠。

十分德人畏滚、德人畏搞:指非常厉害

翘歇头:乱说,造谣是非。

摸鼻牛:磨磨蹭蹭。

皂背恶:指一个人在家很凶,在外见着生人就很乖。

老火火之:指不知死活,得意洋洋。

眼铲铲之:翻白眼,常形容别人很不友善或很危险。

满子:宝贝孩子。

火赵滚:常说一个小孩出去玩回来后手脚黑黑的。

路项吾跑试搞水:路上不要玩水。




潮汕话


潮州话分布于广东东部的潮汕地区。

对潮汕人来说,潮州话是维系感情的纽带有巨大凝聚力。尤其在异域他乡,乡音相同,就是“胶己人”!



不过根据地域的不同,潮汕话音调上会有区分,有时隔一条街,说的潮汕话就不一样了。有朋友跟我说过,如果想体验周围都是外国人的感觉,不用出国,只需到潮州转一转。



小编首先来考考大家一个入门级别绕口令~

你会读吗?

这大概的意思就是

“上帝的弟弟用天池地盘的水来冲茶喝”

这句话综合了“di”声的八个潮音



接下来才是真正的考试哦~

全部都会读才算是合格的潮汕人!

1.现在指帮校生仔,个个举址不文雅!

头手肠肠刘秋仔!肠衫肠裤补破布!

带目镜骑手机!行路块形张到死父鲜!

上酒楼,酒醉回家放大喉。


2.一只狗仔摔下沟仔,

一只猴仔拿钩仔钩狗仔。

狗仔爬起来咬猴仔,猴仔拿钩仔打狗仔。

狗仔咬钩仔,钩仔落入沟仔。

猴仔咬钩仔。

不知是狗仔咬猴仔,还是猴仔咬狗仔。


3.街市猎无,鸡仔错脚踏死鹅,

会相烧拍攒头毛,尼姑娇仔猎铁桃,

猫鼠教猫雪竹哥,海底虾仔食那歌,

青夜看到笑呵呵。

唔知阿白仁吕感觉如何?


4.东门东厝东公东嬷种丛冬瓜大过箩唔如西门西厝西公西嬷种丛西瓜愈更大过东门东厝东公东嬷种丛冬瓜大过箩。


5.面圆圆个黄姨姨,黄姨姨名叫圆圆,

黄姨姨个形圆圆,姨姨姓黄名圆圆,

圆圆就是黄姨姨,黄姨姨是黄圆圆。

黄圆圆姨姨,姨姨是姨姨,圆圆是圆圆。

姨姨莫叫成圆圆,圆圆莫读作姨姨。

斌兄张个目圆圆,读来会顺就离奇!





    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多