分享

【windy翻译】麦田—田园风圆肩提花衣

 橘子life 2018-07-15

"你一定得认识到自己想往哪个方向发展,然后对准那个方向出发,要马上。你再也浪费不起多一秒的时间了,你浪费不起。"
《麦田里的守望者》我并不能看下去,耐着性子也不能,但他这句话让我欣赏。
之所以想到麦田,是因为今天这款是成熟的麦杆色。
成熟到已经熟透了,甚至有点暗了,不再有金色了。像是梵高的麦田,热烈到终局,只待人去收割。像莫奈的干草垛,一点水分都没有了,好像隔着画布都能闻到久违的干草味儿。
梵高的麦田是翻滚的而充满张力的,而莫奈的草垛是安静的。两位脾气、风格完全不同的大师都为简单而寻常的麦田留下了不朽的一笔。
小时候,谁家院子里都少不了麦秆垛,除了可以取暖做饭,还有很多用途,比如我们会用它当吸管,加上自制肥皂水,吹出五彩缤纷的泡泡,还会编小小的稻草人,到了晚上可以爬上草垛去看星星,温暖又柔软。以至于后来只要听到那首歌唱"我们坐在高高的谷堆旁边,听妈妈讲那过去的故事",我脑海中反应的不是坐在谷堆上,而是高高的麦秆垛。
草垛里,总有大母鸡在里面做窝生蛋,所以我特别喜欢围着草垛转圈儿,每次总能欣喜的发现一两个已经被卧得光滑的圆乎乎的浅坑,里面两三个粉乎乎或者白花花的蛋。有时还意外发现一窝很小很小的小老鼠,挤在一起,连眼睛还没睁开。更甚者它还曾经是一窝小刺猬的家……
扯远了,就因为今天这款的颜色和图案实在太像麦秆垛了,虽然她其实有着精致的细节:领圈,袖口,下摆,无缝的设计,但这样接地气的颜色使她不会那么惊艳,可也正是这种朴素的精致,自然天成,让她非常耐看。
看着这成熟的麦秆色,不禁想到文章前面那句话,青春不再,年华易老,过了麦青麦黄的季节,经历了收获的喧嚣,已然成熟的我们不能再浪费一秒时间了,因为我们已浪费不起。

以上文字由哈德森太太撰写

来听一首脍炙人口的《Valder Field》,每当听到这清脆的吉他声伴随着明快的钢琴声,就像细雨一样滴进心田,让人想起从前那无忧无虑的时光。一起伴随着Valder Fields轻快、含着些忧伤的吟唱,将我们带入那片自己心中含藏已久的那片麦田:



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多