提到阿拉伯文化, 很多人的第一感觉就是神秘。 它那独特的习俗、语言…… 总引人好奇: 面纱之后,是一个怎样的世界? 7月28日,多年致力于阿拉伯文化研究的蔡伟良将来到幸福集荟,为大家揭开阿拉伯地区的神秘面纱,与听众一起从观察的维度探寻它的历史过往和精神思想。 关于讲座 “海上译荟”——阿拉伯文化探秘 主办:上海翻译家协会 中译语通信息科技(上海)有限公司 幸福集荟 时间:2018年7月28日14:00 地点:长宁区番禺路381号幸福里A座幸福集荟(地铁十、十一号线交通大学站5号口出) 内容:阿拉伯文化是中世纪阿拉伯帝国各族人民在吸收融合东西方古典文化的基础上共同创造的具有伊斯兰特点的新文化。因其广泛使用阿拉伯语创作,同时具有鲜明的伊斯兰色彩,故又被称为“阿拉伯—伊斯兰文化”。本次活动邀请到了著名阿拉伯文化专家蔡伟良教授,他将为观众倾情讲述有着辉煌历史的阿拉伯文化。 嘉宾 蔡伟良 蔡伟良,中国阿拉伯文学研究会会长、教育部高校外国语言文学类专业指导委员会阿拉伯语专业分指导委员会副主任、上海翻译家协会理事、上海外国语大学教授(二级)、博导。主要译著有:纳吉布·马哈富兹(埃及)中篇小说《底比斯之战》、萨莱姆·欧杰利(叙利亚)中篇小说《苦涩的爱》、纪伯伦(黎巴嫩)精品散文选《先知全书》等;专著有《阿拉伯文学史》(合著,第一署名)、《灿烂的阿拔斯文化》《中世纪阿拉伯伊斯兰文化》《当代阿拉伯联合酋长国社会文化研究》(合著,第一署名)等。翻译(中译阿)并配音风光片、纪录片、动画片等电影十余部。 关于报名 敲黑板划重点 小艺今天特放送20个讲座名额 |
|