品谋图书馆 / 4 孝庄 / 孝庄一生英明睿智,偏偏不懂汉语,那她是...

0 0

   

孝庄一生英明睿智,偏偏不懂汉语,那她是怎么和汉人交流的

2018-07-20  品谋图书馆

孝庄一生历经三朝,为大清的政治史上做出了杰出的贡献。孝庄在清史上是个传奇的存在,他的丈夫是皇太极,儿子是顺治帝,福临,孙子是康熙大帝 玄烨。这三个男人都是清朝最为重要的三任皇帝。而这样一位人物,她也有一个缺点,就是不会汉语。

孝庄出身在蒙古草原,从小就是在蒙语的环境下长大的,肯定说了一口流利的蒙语。到了她十几岁的时候,就嫁给了皇太极。皇太极是满人,肯定说的就是满语。但满语是根据蒙古语演变而来的,但是当时皇太极的后宫大多数都是蒙古族的姑娘,所以,孝庄和她们沟通起来并不费劲。但是随着满清入关,大多数的人都以满语为主,在这么多年的潜移默化下,孝庄的满语肯定过关了。

而且孝庄的贴身女官,对康熙影响颇深的苏麻喇姑,在语言的天赋上就极好。在她伴随着孝庄学习满语的过程中,不仅自己可以讲一口流利的满语,并且还能写的一手好的满文,还因为字写得好,而被孝庄指定成为了康熙的写字师傅。可见苏麻喇姑的语言天赋惊人啊!放到现在雅思托福肯定不是问题啊。

但是孝庄的汉语并不怎么样,她可能是出身于蒙古,后又嫁到了满族,内心肯定是向着满蒙的。在为顺治挑选的皇后上,就可以看出,她选的两任皇后都是出自蒙古,还是她的家族,博尔济吉特氏的。既是为了与蒙古交好,得到蒙古的支持与扶持,更是要保住自己家族在后宫中的地位。

当时的后宫大都是蒙满的妃子,只有太监宫女有出自汉族的。所以后宫中还是有汉语的出现,不过交流肯定还是用满语进行的。有史料记载,孝庄是“甚厌汉语”的。但是到顺治执政,就已经接受汉族人的文化了,再到康熙更是对汉族文化接受程度越来越大。孝庄还专门找人来教授康熙汉文,毕竟在职的汉族大臣越来越多。

在孝庄以前,满族的后宫是以说蒙满族语言为主的,后宫的档案也是由满文记载。但是到了后期,随着汉文化的流入,渐渐满文就已经被汉文所替代。到如今的现在,会满文的人越来越少,满人多数都被汉化。

汉族就是有这么样一个魔力,会融合多个民族,使他们的习惯渐渐与汉人一样。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。如发现有害或侵权内容,请点击这里 或 拨打24小时举报电话:4000070609 与我们联系。

    猜你喜欢

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章
    喜欢该文的人也喜欢 更多