如何教孩子用英语打包食物？

餐厅里怎么用英语打包食物？ 来自少年商学院 00:00 03:45

（点击上方音频即可收听）

同学们大家好！给大家推荐一个全新的公众号——被窝单词，在这里，你将在电影、动画中学习最实用的英语表达，睡前三分钟，趣味学英语。

上期“被窝单词”的分享是《孩子如何用英语婉拒别人》（点击这里），今天我们要分享的词组是“to go”。在《We Bare Bears》（咱们裸熊）第一季最后一集里，棕熊Grizzly在餐厅里点单并要求打包带走：

To go.

                     麻烦打包。                     

情景再现

I'll take this book and everything in here, please.

我要买这本书和这里面所有的点心，谢谢！

To go.

麻烦打包。

今日单词

在韦氏词典中，习语to go有两个意思，既可表示“仍剩余” ，又有“（食物）外带”之意，这里我们讨论的是第二个意思。

在美国快餐厅，你可能经常听到这句话：

To go.

 打包带走。

一般服务员会问你：

For here or to go ?

在这里吃还是打包带走？

如果你想说在这里吃，就说：

 It’s for here.

在这儿吃。

如果你想打包带走呢，就可以说：

To go, please.

麻烦打包。

学以致用

情景模拟：

A：Sorry I’m running a little late,can i get this to go?

抱歉我有点赶时间，可以打包吗？

B：Sure, do you need a to-go box ?

当然可以，你需要一个打包餐盒吗？

A：Um, just give me a paper bag.

嗯…...给我一个纸袋就可以了。

B：No problem, I’ll wrap that up for you.

没问题，我来帮你打包。

打包盒 除了用 to-go box 外，还可以用 doggy bag 表示。

Doggy bag 直译是狗食袋，其实是打包的意思。以前美国人也不好意思把在饭馆吃剩的菜带回家，怕有失面子,因此就故意说要把饭菜带回家喂狗。

I'll just get a doggy bag .

我将这些剩菜打包。