分享

[转载]致:索尔仁尼琴 Кому : Солженицын

 eq二泉映月 2018-07-21
 

致:索尔仁尼琴   

Кому : Солженицын

 

有一种归来早被我知晓  

Там не вернутся скоро, я знаю

红色车轮滚滚,来自遥远古老的剑殇  

Красного колеса подвижного, удаленных от древних меч войны

有一种想念早被你猜到 

Ли давно не хватает Вашего угадать

河流右转,哪一天我们会看见每个昨天 

Река права, в один прекрасный день мы увидим каждого вчера

 

是玫瑰般的明亮。祖国距之如此疏远 

Роуз столь же радужные перспективы. С родины так отчуждены

在孩童安睡的语言绑捆的高山湖畔 

Дети спят в мире в языке связаны пучок альпийские озера

鲜血诉说着橡树的臆想,被引燃的  

Дуб крови описанием акта зажигания

你和你的一切被尘烟覆盖,簇拥   

Вы и облако пыли и дыма включены в буксировке

 

向着身后的村庄驶发。野马从来自由 

К деревне за диск. Никогда без лошади

因此驯服需要野蛮你说不过是你平凡的一天  

Поэтому необходимо укрощать диких вы говорите, ваш будничный день

镰刀下误拾的衰草斧头下误饮的锈木 

Проституция по ошибке выбрали в соответствии с молотка в этих случайно потребляется деревянных ржавчины

怎能佐证黎明一半的性命属于黑暗? 

Как подтверждение заре половине жизни принадлежат темно?

 

某一夜途经你破败的中年,我努力触摸 

Вы сразу через ветхого среднего возраста, я постарался коснуться

却因为思想太短,触摸不到你下潜的池沼 

Поскольку наше мышление слишком коротка, вы трогаете бассейн дайв

暂且降落在书籍肤浅的页面:几片凝重呼号  

Перенести посадку на страницах книги поверхностные : о введении несколько фильмов позывной

组合出冷静的叮嘱,它们比彩霞更加充满质感  

Сочетание холодного и увещевания, и они более чем заполняется текстурой Каися

 

更多的时刻,逍遥的时代选择了礼貌的拒绝 

Больше времени, эпохи легкий выбор любезности отказ

更多的体面,只施舍给比夜更灰的成名的海燕  

Более достойного, только ночью благотворительность более славе Серый Ласточки

而海燕习惯于自舞,窒息在赞美的牢笼 

Ласточки привыкли и танцы, слава блокирован в ловушку

因此请释放古老的寓言,请往事铿锵重来一遍 

Поэтому просьба освободить древней басне, звон мероприятий, которые должны быть добавлены

 

给镣铐的祖国,给惶恐的民众,给时间的岛 

Приковывание к родине и народу панике, на острове время

一点思考的机会,好吗?索尔仁尼琴 

Говоря о возможности, все нормально? Солженицын

你看见的蚂蚁比蚂蚁更坚定,你实现的失败 

Вы видите, муравьи, муравьи более твердыми, вы поняли, не

终于在泥泞的底部撞开了光之源  

Наконец начались замутить нижней части оптического источника

 

 

我爱的弱小。我爱的眼泪。她们跟随白发 

贴近春天的体温,将寒冷的时代捂暖

Я люблю слабых. Я люблю слезы. Они волос

Весна близко к температуре самого холодного времени скрывал оболочке "

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多