汤
2018.07.20
英格兰队后卫马奎尔用鲁宾的画发了条推特 —— 那种70年代老连环画报的涂色和样式，在 Instagram 和 Twitter 上火了。
本文所有图片均来自 鲁宾·丹古尔的 Instagram 你可能在世界杯期间看到过鲁宾·丹古尔（Reuben Dangoor）的作品，尽管你并不知道哪些画出自他的手。这位艺术家 —— 他画的那些洛可可风格（rococo-style）的 Grime 音乐传奇人物你肯定见过 —— 在世界杯期间发表的插画，无论是沐浴在 Greggs 香肠卷中的哈里·凯恩（Harry Kane），还是穿着西装马甲的索斯盖特（Gareth Southgate）安慰1996年欧洲杯时的自己，都恰到好处地表现了英国举国上下的情绪。 在哈里·马奎尔（Harry Maguire）用鲁宾的画发了条推特后的第二天，我跟鲁宾聊了聊他上个月的世界杯观赛经历。
VICE：鲁宾你好，你的世界杯之旅怎么样？ 鲁宾·丹古尔（Reuben Dangoor）：世界杯棒极了，比赛很精彩，俄罗斯的夏天热得名不虚传，我这辈子都没这么开心地给英格兰队加过油。 你觉得英格兰队今年有什么不同么？ 新任主教练和真正年轻的阵容。感觉看他们踢球很放松，不必担心过去的那些悲剧场面再度发生，也不用每场比赛都看得心惊肉跳。
你的作品引起了怎样的反响？ 真是令人难以置信，感觉棒极了。我觉得这表现了世界杯和国家队在英格兰人心目中的地位。 即便在数码时代，你仍然坚定地保持着手绘风格，这么做是有意为之么？ 我也会用各种数码工具；很多作品我都是在平板电脑上创作的。我一般会先用铅笔打底稿，然后再扫描进电脑。在扫描的时候，我会选择保留底稿的有机质地，这样可以让我的作品有一种独特的观感。这一点的确是有意为之。我很喜欢上世纪70年代老连环画报的那种涂色和样式，画报上的涂色并不总局限在线条的框架内，而纸张质地也使涂色看起来更温暖。
你认为这是否让会你显得更与众不同？在这个凡事都变成梗的时代，大家似乎更加钦佩真正的艺术。 对我来说，只要点子够好就行，我很喜欢创作带有视觉冲击的作品。我见过一些挺不错的梗，我不知道人们在乎的到底是真正的艺术还是那些梗，但我觉得，好点子如果能通过有趣的方式来呈现，那么肯定会皆大欢喜。 你对自己的作品被别人用来哗众取宠怎么看？对此你觉得开心吗？还是沮丧？ 这种事我不怎么往心里去。我原来不在作品上署名，但有好几张到处疯传之后没人知道是我画的，当时还真挺烦恼的。现在只要画上有我的名字就行，其他的我都不在乎了。
对本届世界杯上发生的一些重大事件，你都迅速地用自己的插画作品进行了诠释。你完成一幅作品通常需要多久？ 如果在动笔之前我就已经有过构思的话，那么我可以在45分钟到1小时之内完成一幅。我练习快速作画已经有一段时间了 —— 如果你的创作想跟上世界杯这种激烈赛事的节奏的话，那么进行这种练习是很有帮助的。 你最喜欢自己在世界杯期间创作的哪一幅作品？你个人最喜欢的是哪个瞬间？ 我最喜欢的作品是老索斯盖特安慰年轻的索斯盖特的那幅画（本文题图） —— 英格兰队能赢下点球大战，他作为主教练居功至伟。我觉得这届世界杯最让我开心的就是那一刻。 多谢，鲁宾。 Translated by: 威廉老杨 编辑: 刘阳子 |
|
|
鲁宾·丹古尔（@reubendangoor）分享于2018年6月18日太平洋夏令时晚上11点48分。配图文字为：这是英格兰。
鲁宾·丹古尔（@reubendangoor）分享于2018年6月28日太平洋夏令时中午12点37分。图中文字为：今日正餐。
鲁宾·丹古尔（@reubendangoor）分享于2018年6月24日太平洋夏令时晚上11点30分。图中文字为：大场面。
鲁宾·丹古尔（@reubendangoor）分享于2018年7月11日太平洋夏令时晚上11点23分。图中文字为：看着他们离去令人难过，我为他们取得的成就感到骄傲。英国从未如此团结，尽管只有短短数周。
