|
某报纸有这样的句子：“现在的难度还是在于如何高度的概括，艺术的概括。”其中，“如何高度的概括，艺术的概括”里的“的”宜写成“地”。 在普通话口语中，“的”“地”“得”的读音是相同的，都读轻声de。但是在书面上，三者分别是定语、状语、补语的标志，不宜乱用。“如何高度de概括”，是状中结构，“高度de概括”又是个状中结构，其中的“概括”是谓语动词，而“高度”是状语，因此宜写成“高度地概括”。同样，也宜写成“艺术地概括”。因而，整个句子宜改为：“现在的难度还是在于如何高度地概括，艺术地概括。” 关于“的”跟“地”的使用，双音节形容词修饰双音节名词的偏正词组，如果处于主宾语的位置，中间宜用“的”；如果处于谓语的位置，中间宜用“地”。下面再补充说明几种情况： 1.在介宾结构中，宜用“的”。例如： （1）通过艰苦的努力他们取得了成功。 （2）对这个问题的研究，已经取得了初步成果。 （3）关于中文系的讨论，我知道得不多。 2.动词重叠式不论处于什么语法位置，其前面都宜用“地”。例如 （4）认真地听听别人的发言会有收获的。 （5）我必须仔细地研究研究。 （6）深入地分析分析是非常必要的。 3.助动词做状语时，后面的偏正结构此时是谓语性的，中间宜用“地”。例如： （7）应当细心地研究这个问题。 （8）我可以慢慢地走。 （9）我能够安心地工作。 4.“在……上”“在……下”中间插入的词组只能是名词性的，词组中宜用“的”。例如： （10）在多数群众参与讨论的基础上，大家逐步形成一个统一的意见。 （11）在新的能源基地的建设上，他们想了很多办法。 （12）在不造成污染的情况下，咱们可以考虑这个项目。 （13）在李书记得力的领导下，我们县的植树造林取得很大成绩。 另外，指示代词表示某种性质或程度时，形成了状中结构，按理说指示代词跟形容词之间宜用“地”。例如： （14）油菜花那么地黄。 （15）他这样地勇敢。 （16）这件事如此地神奇。 但是，就日常所见而言，似乎使用“的”的情况比较多些，也就是把（14）至（16）写成： （17）油菜花那么的黄。 （18）他这样的勇敢。 （19）这件事如此的神奇。 这类情况宜宽容对待，不一定非改成“地”。当然，也可以把中间的“的”删去，删去后显得简洁些，（17）至（19）可改为： （20）油菜花那么黄。 （21）他这样勇敢。 （22）这件事如此神奇。 有人问，词典上有“沙锅”，也有“砂锅”，请问应该写哪一个。 “砂锅”跟“沙锅”是一组异形词。在第5版《现代汉语词典》中，“沙锅”是推荐使用的词形，而在2012年6月出版的第6版《现代汉语词典》中，“砂锅”是推荐词形。砂锅是用陶土和沙烧制成的锅，属陶器。而陶器名称多用“砂”，如“紫砂壶”，因此写成“砂锅”较为得当。这种写法也跟常见工具书如《现代汉语学习词典》中的写法一致。 有人问，“山清水秀”中的“清”是否应当写成“青”。 “山清水秀”这一成语的意思是“山水风景优美”，或者“山水明净秀丽”。例如： （1）祥云缭绕，紫雾缤纷，从那山清水秀之中，透出一座红亭。（《镜花缘》四十七回） （2）若湖州之黄蘗，不过山清水秀而已。（清代周亮工《书影》卷十） （3）一壁厢柳暗花明，一壁厢山清水秀。（瞿秋白《乱弹·水陆道场》） （4）因为这一带是山洼地，冬天蔽风，不太冷；夏天，山清水秀，树木成荫，风景非常优美。（克尤木·吐尔《吾拉孜爷爷》） （5）离开杭州前夕，一位菲律宾诗人问我，为什么在这山清水秀、风景如画的地方看不到诗人和作家？我吞吞吐吐，答不出来。（巴金《随想录》六十五） （6）到这山清水秀的丽江游览几日，人竟然像脱胎换骨了一般，心中甚是宁静安然……（商务印书馆国际有限公司《汉语成语大词典》） “山清水秀”在古代也有写作“山水清秀”的。例如： （7）因见山水清秀，洎田宅为休老计。（杨钜《唐御史里行虞鼎墓志铭》） 还有写作“山秀水清”的。例如： （8）贵郡之境，山秀水清。（晋代湛方生《修学校教》） 《现代汉语词典》（第6版）对“山清水秀”的解释是：“形容山水风景优美。也说山明水秀。”该词典对“山明水秀”的解释是：“山清水秀。”此外，《现代汉语学习词典》（商务印书馆，2010年版）对“山清水秀”的解释是：“山明水秀。”《新华成语词典》（商务印书馆，2002年版）对“山清水秀”的解释是：“见‘山明水秀’。”可见，一般认为，“山清水秀”跟“山明水秀”的意思是相同的。《现代汉语学习词典》对“山明水秀”的解释是：“山光明媚，水色秀丽。形容风景优美：我又回到了山明水秀、鸟语花香的江南。”因此，我们可以认定，“山清水秀”跟“山明水秀”的意思相同，都是说“山水风景优美”。 由于“山清水秀”跟“山明水秀”同义，故而《现代汉语学习词典》在“山清水秀”词条的“注意”里特别提醒读者：“这里的‘清’不要写作‘青’。”这一提醒是很正确的。 还可以从结构上来理解“山清水秀”。“山清水秀”的意思其实是“山水清秀”。跟“山水清秀”比起来，“山清水秀”是把一个主谓结构“山水＋清秀”变成了两个主谓结构“山＋清”及“水＋秀”。变成两个主谓结构后，就形成了一种对称美。这跟“眉高眼低”等词语的情况是相同的。“眉高眼低”是指“脸上的表情、神色”。也就是说，所要表达的是“眉眼高低”。把“眉眼高低”说成“眉高眼低”，同样是把一个主谓结构变成了两个，从而造成了两个相同结构的对称美。这类词语并不少见。运用两个相同的结构形成对称美的构词手法时，文字是交错组合的。在“山清水秀”中，“山水”跟“清秀”交错组合，在“眉高眼低”中，“眉眼”跟“高低”交错组合。这跟古汉语中的“互文”的修辞手法是一致的。例如“秦时明月汉时关”采用了“互文”的手法，文字交错。其实这句诗的意思是“秦汉时的明月和秦汉时代的关隘”。 一般的工具书把“山清水秀”看作一个成语。既然是成语，我们就不能随意改动其中的用字，因为成语中字的组合形式是凝固的，是千百年传承下来的，不宜随意改动。 如果文章对您有帮助 |
|
|
