分享

灌篮高手大结局 好想大声说爱你

 神奇东方树叶 2018-07-23


昨天标叔看到了一张图片,瞬间泪目。

就是这张↓↓↓


集英社《少年JUMP作品展新闻》号外


2018年是日本集英社旗下王牌『周刊少年Jump』创刊50周年,这份号外,也是庆祝活动之一。在这张报纸上,除了《灌篮高手》,还有少年JUMP几大当家《龙珠》、《游戏王》、《无赖布鲁斯》等的新闻。


但是头版头条,属于灌篮高手。


「神奈川代表湘北 死闘を制す!!優勝候補の山王工業を撃破

「神奈川代表湘北 死斗致胜!!卫冕冠军山王工业败北」


你们都知道吧。

这是灌篮高手的结局,当时没有在电视上呈现出来的结局。


全国大赛第二轮,湘北一分险胜山王工业


标叔想回忆那个有灌篮高手的夏天,一起吧


注:歌曲音频和片假名歌词请耐心往下拉



那个夏天的青春

我们有梦想


我们有蜜汁自信


我们笑到飙泪


我们有友情


女孩们有男朋友


男孩儿们有女朋友


当然不止这些

我们还有热爱


我们也曾拼尽全力


我们曾痛哭流涕


我们也曾被感动


也如作者所言:“青春总有遗憾”

22年后,湘北没有制霸全国

我们也没有等来动画版全国大赛

“使尽全力来对抗山王的湘北

在第三回合对爱和学院时

输得一塌糊涂”

全漫终


感谢在青春中有这部漫画。

一首「好想大声说爱你」送给所有朋友。

君が好きだと叫びたい

好想大声说爱你



还想听到什么歌?

直接在文末留言,并注明你想听到这首歌的理由,下一首日语歌也许就是它。


眩(まぶ)しい日(ひ)差(ざ)しを背(せ)に

顶着耀眼的阳光

走(はし)り出(だ)す街(まち)の中(なか)

我在街头奔跑著

たたかれたいつものように肩(かた)を

你像平时一样地拍打我的肩头

君(きみ)に梦(む)中(ちゅう)なことに訳(わけ)なんてないのに

不知从何时开始 我毫无理由地迷恋上你

その腕(うで)は络(から)むことはない

你却从来不曾挽上我手臂

いつの间(ま)にか瞳(ひとみ)夺(うば)われて始(はじ)まった

我的眼睛总是追寻着你离不开你

离(はな)さない揺(ゆ)るがないCrazy for you

我已经无药可救地为你而疯狂


君(きみ)が好(す)きだと叫(さけ)びたい

好想大声说爱你

明日(あした)を変(か)えてみよう

试着去改变明天

冻(こお)りついてく时(とき)をぶち壊(こわ)したい

打破逐渐冻结的时间

君(きみ)が好(す)きだと叫(さけ)びたい

好想大声说爱你

勇(ゆう)気(き)で踏(ふ)み出(だ)そう

鼓起勇气踏出第一步吧

この热(あつ)い想(おも)いを受(う)け止(と)めてほしい

 希望你能接受我这热切的思念

ざわめいたフロアににぎわうテーブル越し

 越过热闹的桌间 嘎嘎作响的地板

なにげなに君(きみ)の视(し)线(せん)に酔(よ)いしれ

我无意间沈醉在你的眼神里

恋(こい)をしているようで踊(おど)らされてるような

彷佛正在恋爱一般

高(たか)鸣(な)る鼓(こ)动(どう)にもううそはつけない

为你而剧烈跳动的心已不再说谎

いつになれば変(か)わるこのもどかしい友(ゆう)情(じょう)

到底要到何时才能改变这令人不耐烦的朋友关系

届(とど)けたい确(たし)かめたいI take you away

我想确认彼此的心 我想得到你


君(きみ)が好(す)きだと叫(さけ)びたい

好想大声说爱你 

何(なに)もかも脱(ぬ)ぎ舍(す)て

什么我都不管了

心(こころ)とかす言(こと)叶(ば)を见(み)つけ出(だ)したい

我只想找出能融化你心的话


君(きみ)が好(す)きだと叫(さけ)びたい

我好想大声说我喜欢你

今(こん)夜(や)は帰(かえ)さない

今晚我不回家

见(み)つめるだけの日(ひ)々(び)なんて终(お)わりにしょう

让我们结束仅仅彼此注视的日子吧!

I wanna cry for you

我想为你尖叫


君(きみ)が好(す)きだと叫(さけ)びたい

好想大声说爱你

明日(あした)を変(か)えてみよう

试着去改变明天

冻(こお)りついてく时(とき)をぶち壊(こわ)したい

打破逐渐冻结的时间

君(きみ)が好(す)きだと叫(さけ)びたい

好想大声说爱你

勇(ゆう)気(き)で踏(ふ)み出(だ)そう

鼓起勇气踏出第一步吧

この热(あつ)い想(おも)いを受(う)け止(と)めてほしい

希望你能接受我这热切的思念

I wanna cry for you

我想为你尖叫


还想听到什么歌?

接在文末留言,并注明你想听到这首歌的理由,下一首日语歌也许就是它。

  

也许你还想听其他日语歌:

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多