|
趣味英语第5期主角闪亮登场：Sunday driver 【含义】Sunday driver现在并不是真的指周日的司机，而是通常指一个不熟练的驾驶员或不常开车的生手，特点是驾驶比较缓慢或极其谨慎； 【搭配】Be a Sunday driver; 是一个新手司机或开慢车的司机； 【故事】Sunday driver出现于20世纪二三十年代，当时早期车辆拥有者并不怎么依赖于汽车出行，而更多的是在周日下午悠闲地慢悠悠地开车出门，当做一种娱乐形式，而且那时的汽油又充足又便宜；然而随着第二次世界大战爆发以及70年代的能源危机导致这种追求已成为过去式，现在Sunday driver主要指在路上开得很慢的司机或者生手（老司机表示很抓狂）； 【用法】I am stuck behind a Sunday driver； 我被堵在一个慢车司机的后面； It is too bad when you get a Sunday driver in front of you； 当你前面有一个慢车司机时那简直太糟糕了； My friends think I am a Sunday driver since I usually drive very slowly； 由于我通常开车开得很慢朋友们都认为我是一个慢车司机； 今日卡片=开车慢一点，安全第一本文部分图片来源于网络，如有侵权，请联系作者删除！ |
|
|
