|
在日期方面，美英的表达方式是有差别的。很多学生经常弄混淆或者不会读。今天我们就来一一解析吧. 先来看下年份的读法  1900 nineteen hundred 1901nineteen hundred (and) one nineteen oh-one 1995 nineteen ninety-five 2000 two thousand twenty hundred 2002 two thousand (and) two twenty oh-two 2010 two thousand (and) ten twenty ten 从这些年份我们可以看出，数字复杂的可以拆分开来，两个两个地读 例如1985我们把它拆分开变成19 和85. (nineteen eighty-five). 如果数字不那么复杂，比如2001-2009我们通常就不拆分了 而是直接像读数字一样读 2000 = twothousand 2001 = two thousand(and) one and 通常省略掉，发现了吗？而2010开始我们又开始拆分了。 2010拆分开变为 20 和10. (You say: twenty ten). 带你快速了解序数词 基数词和序数词长得很像。我们可以通过我们熟悉的基数词来记忆序数词。 1.one—first two—second three—third 由于是前三个词，需要特殊记。 2.four到nineteen在后面加th就可以了。但其中five, eight, nine, twelve除外。 five—fifth eight—eighth nine—ninth twelve—twelfth 3.twenty以上的数，整十的将“y”变“ie”再加“th”,其它的两位或多位数只需将个位数变序数词就可以了。 wenty→twentieth thirty-one→thirty-first 年月日，英美不同表达方法 2nd March, 1996（英） March 2, 1996（美） 注：在美式的写法中，1st, 2nd, 3rd的st, nd, rd是不怎么使用的。 如：1987年4月20日，英式的写法是20th April, 1987，读成the twentieth of April, nineteen eighty-seven； 美式的表达是April 20, 1987，则读成April the twentieth, nineteen eighty-seven。 如：1998年5月6日按照英国式应写成6/5/98 而按照美国式应写成5/6/98 01.08.1998是英国式的1998年8月1日 按照美国的表达方式却是1998年1月8日 美国的1998年8月1日应写成08,01,1998 因此，全部使用数字来表示日期时，往往发生误解，必须谨慎使用 所以我们总结出一个简单的公式 英式英语规则: 日-月-年day – month – year 美式英语规则: 月-日-年 month – day – year
|
|
|
