分享

绿帽子的由来——涉性俚语典故探析之三

 A梦幻发明家 2018-07-28

性行为不仅是一种生理现象,还是一种文化现象,人们的性观念和意识随着社会的发展而变化,形成一种独特的性文化。性文化又会渗透到人们日常生活中,形成了一些涉及性内容的俚语和典故,用来比喻生活中的一些行为和事情,形象贴切通俗易懂,体现了芸芸百姓的诙谐幽默和我国语言文化的魅力。

绿帽子,妻子有了外遇,丈夫就被称为戴了“绿帽子”。旧时小说常有“绿头巾”“绿帽子”的描述,但是关于它的缘由却少有记载。有人在探讨其来历时曾讲述了几个故事,人物不同情节相似,作为茶余饭后的谈资尚可,若作史料则难以考证。作者认为“绿帽子”一词恐不是某一个案所致,而是在较长的时间多种因素汇合形成的。首先是历代官方的规定,用衣服颜色来划分人的等级,上等人穿红、黄衣服,下等人穿绿、青颜色衣服。三国演义里的关羽,是人们心中的英雄,被称为“武圣”,在各地的关帝庙和各种文艺作品中,都穿绿衣绿头巾,这是有历史依据的,因其在造反前属于下等人,只能穿绿色的衣服。

 

唐宋时期,视碧青绿诸色为贱民所穿服装之色。唐代地方官吏对犯罪之人“不加杖罚,但令裹碧头巾以辱之”自元代开始,碧绿青诸色的服装限于“娼妓”、“乐人”所穿。“元典章”规定:“娼妓穿皂衫,戴角巾儿;娼妓家长并亲属男子,裹青头巾。同时还规定:“教坊司伶人常服绿色巾,以别士庶人服”。朱元璋明令让娼妓家的男子必须头戴绿巾,不许在街道中间行走,只准在左右两边“靠边走”。其次是约定俗成,民间逐渐形成一种风俗,人们见着戴“绿头巾”的男子,便知其家中那位是“青楼一族”,戴“绿帽子”也成为某男子的妻女卖淫或妻子私下“偷汉子”的俗称。至于把绿色视为低贱者用色的原因,有一种说法是与龟有关。绿色为龟之颜色,而古人误以为雌龟要与蛇交配才可以繁殖“绿帽子”一词则是清以后的用法,易实甫作《王之春赋》就有“帽儿改绿,顶子飞红”之句,描绘了当时官场的用自己的妻子去性贿赂。于是“绿头巾”或“绿帽子”就成为妻子与人通奸的男子之代称了,这种用法亦流传至今。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多