|
汉字「東」的字形，的确给人很困惑，怎么表示「东方」的意思呢？ 如果一个字从字形上说不通，就要考虑从「字音」着手，则能涣然冰释，不要以字形强解。 ------------------------------------------------------------------------ 那就先说结论：汉字「東」取像自上古的「旅行箱」。古人也要走亲访友、远游出行，要带换洗衣服，路远的可能还要带点干粮食物，古人用什么装这些东西？ 我想读者应该在古装电视中都看过，类似一块布做成包袱，搭在肩部上，社会我小燕子哥镇楼： 其实，小燕子这种类似这种包袱一样的东西，先秦称为：橐(tuó)囊(náng)。 所以，汉字「东」是一个假借字，「东」的本义就是「橐」：「东」为「橐」之本字，「东、橐」上古音相通：旁纽双声，对转叠韵。（音韵术语，意思就是二者读音相同或者相近就行了）。 汉语中「东方」的意义太过于抽象，无法造字，就假借同音字「东」来表示。假借义「东方」霸占了本字「东」，本义「包袱、布囊」就另造「橐」字表示。（造古代的训诂学中，古人称之为：「鸠占鹊巢，假义夺正义」）。 东汉的许慎《说文》的解释是「东，动也」，并引用官溥说法是：「从日，在木中」 《说文》：东，动也。从木。官溥说：从日，在木中 日在木中，徐徐上升，一轮红日东升之貌，将「东」释为「动」，很合理！ 清人段玉裁注解接着补充：
看起来无懈可击，可信度非常高，比汽车维修员带扳手踢足球还合理！ 但甲骨文和金文一出，我们知道许大官人和我玉裁哥都错了，而且错得离谱，纯粹的望文生义：汉字「东」的演变脉络图： 殷周的甲骨文和金文： 所以，「東」字正是象形「袋有物而绑束两端」之形，「橐」之本字，被「借走不归还」而已。 汉字「东」虽然在出土的古文献中未见表示本义，可见这个假借非常早。但是从汉字的初文：「重」，可以看出来——「重」字从「人」负「东」」：取像于「人背负橐袋」之形，这个象形「沉重」的意思不言而喻。西周金文「人」与「東」变成上下结构，共「中竖」笔划，为小篆字形所本，楷书「重」则承袭小篆。 「橐」的实物到底是什么样的一个袋子呢？《说文》中 「橐、囊」是互训的：
这就是典型的「循环解释」，「橐、囊」我都不是认识的话，就一头雾水了。 对汉字追本溯源，我们就要从最古老的经传文献寻找线索：
从古人经传文献可以看出，先秦、秦汉的袋子有有两种，可以放置物品：书本、衣物，也可以放食物，有「大、小」之别和「有底、无底」之别—— 「小而有底」曰「橐」；「大而无底」曰「囊」。 细讲要要引证经传，那就很长了，失去了本文的主旨，因为主要是讲汉字「东」，如果有兴趣可以百度去读这篇文章：
因为是布和皮革制品，并没有先秦时代实物出土。 最早的「橐囊」是甘肃武威磨咀子古墓群，出土汉魏时代的「无底布囊」和「有底的草橐」： 「无底布囊」在女墓主的头旁边，可能是放置比较私人的东西： 出土的「草合」装的是食材，有底的「草橐」似乎是装食物的，正如《诗经》说的「乃裹糇粮，于橐于囊」。 草袋装食物可以保温，今天即便是农村还有一种草窠用来装食物保温：
敦煌魏晋壁画中的「包包」都有底，有些形制就是古代文献中描述「橐」，有些跟今天的包包一样：
唐朝「爆款包」，跟今天已经很相似了：
美国大都会博物馆藏的唐朝包包实物，（注：来自微博，无法核实真假） 「无底之袋」需要「绑束两端」才能装物品，所以古人「绑束两端的袋囊」之形，表达「束口、束缚」的「束」字：
「束」、「東」也是同源字，古无翘舌音，二者上古音也是通的，二者的区别是：
现在我们知道，本字「东（束）」被借走以后，以「袋囊」之形为基础符号，孳乳派生了一系列的后起字「橐、囊、㯻、㯱」，意义都很相近，就是囊袋的不同叫法。其古文字都是像「布袋有物之形」，有些干脆用声符表示所装的物体，起到「既形亦声」的作用。
《说文》：㯻，橐也。从束，圂聲。 ------------------------------------------
「橐龠」或者「炉橐」就是先秦时代用牛皮做的橐袋子当做鼓风机使用：
后来慢慢改进的「皮囊鼓风机」：
后来加上轮子，将圆周运动变为直线运动，这就有点意思的，懂机械的都知道，这就是汽车发动机上的连杆飞轮装置反过来的。所以，李约瑟对这个机器评价很高：
所以，还是那句话：「尽信书不如无书」，出土文献一直都能证实或者证伪传世文献，这就是「二重证据法」的厉害之处，也是考据学最有意思的地方：不管什么事物，哪怕一句熟语、一个字，追根溯源都有意想不到的有趣点。------------------------------------------ 我看到有几个留言人竟然说：
诶~~~~~~，我以前确实总在回答中要交代一下汉字的「假借」是什么意思，后来我想，这是小学生都应该的懂的概念，我有这个必要吗？ 看来我的臆测是错的！！！！！！！！ 网络上「装逼」的「逼」为什么用「逼迫」的「逼」表示？ 就是因为「尸穴bi」不雅吗，或者说在拼音输入法下，常用字应该在最前面，而冷僻字在后面。 为了图简便快速，就借用常用同音字「逼」呀。 「假借」的原理就是「谐声」：读音相同呀！这难道不是常识吗？ 好，我们再回到古人造字之初：
很简单，借用同音字呀！是最经济最高效的法子：比如：
不一一举例，以此类推，读我开头说的一段文字：
我开头就将答案表达得这么清楚：「东」是「假借字」，本义就是橐囊，古人的『旅行箱』。「假借字」只跟读音有。 就如同「装逼」的的「逼」，表示数字的「萬」，你如何从字形上解释？ 所以，我开篇说：不要从字形角度强解，很容易错：
后面的考证，是为结论提供更多的证据，顺便说一下一点有意思的「冷知识」。 好，我解释到了这个程度，如果你还说看不懂的，我真想掐死你！ |
|
|
