分享

这个词我听不懂也查不着!——TOEFL听力里面的口语化表达

 业成608 2018-08-01

 从GRE角度俯瞰TOEFL,根本上提高实力。 

让你真读懂,

真会写,

信自己。

今天本熊来讲讲,

TOEFL听力Conversation里那些“非书面”的口语表达~

同学们从小开始学习英语,

一直都学习的是所谓“书面英语”。

造词遣句循规蹈矩,语法、拼写丝毫不乱。

(虽然实际使用时还是一团糟)


但事实上,就像我们在说中文时并不在意语法、语序一样,


人家Native speaker在造词遣句时,

也不会在乎这些东西。


例如在TOEFL的听力Conversation里,

两名对话者进行的就是日常对话,里面夹杂了大量的口语表达。

这些口语化的内容对母语使用者自然没有问题,

但对我们来说,可能就会对做题造成困扰。


今天,本熊就带大家去了解一下,

在TOEFL听力Conversation里面出现的3种最常见的口语表达。



1

wanna, gonna, gotta


一些经常看美剧的同学应该对这3个词(?)比较熟悉了。

其实这3个词就是对很常见的3个短语表达的一种缩写。

Wanna 就是 want to,想要;

Gonna 就是 going to,将要;

还有gotta,就是(have)got to, 必须要。

其实,它们的产生就是因为在口语表达中,语速太快,几个词连到一起,

就成了一个独立的“词”了。


汉语中也有类似的现象,

比如“甭”,就是“不用”的连读,

“孬”,就是“不好”的连读。

不仅发音连在一起,连汉字也堆在一块了。


2


 I got it/ gotcha.


在Conversation中,当教授给学生解释了一个疑问之后,

学生有时会回答“I got it”或”I got you”

其实这个的意思就是“我懂了”,“I understand it”。

 

与刚才的wanna,gonna类似,

“I got you”也有类似的缩写,

就是“gotcha”。


这种缩写也是美国人“放飞自我”,

把“you”读成了“ya”,

才有了这种缩写。

其他的例子,比如“told ya”“see ya”

同学们在听TOEFL听力,以及到了美国之后,

也得能把它们跟“told you”“see you”对应上。


此外,如果想表达“说的对”“有道理”“妙啊”

也可以说“It makes sense”

这显然比“Your opinion sounds reasonable”

更为地道,也更为简练。


3


would, could, should


这3个词,除了作“will, can, shall”的过去式之外,

在口语表达中更常见的用法是一种委婉的语气


仅仅以TPO38的第1个Conversation为例,

就同时出现了这3个表达。

Oh, well, in that case I guess we would better make an exception for you.

I could help you look for something off campus.

They should be ready for you by tomorrow afternoon.


这3个词在句子里面其实就是表示“应该”“可能”,并没有什么实际的意思,

但这3个词带来的微妙的语气差别

就能让这段对话更为地道




需要注意的是

今天本熊提到的这3类表达,

都可以用在同学们自己的口语表达中;

并非都能用于书面表达里


不信同学们可以在word中打个“wanna”,

word就会给你报错,告诉你,这不是个书面语言。

红色波浪线就是word的报错。

啊,心痛


所以今天我们讲的内容,

不能照抄进TOEFL写作中


那TOEFL的书面表达该怎么提升?

来微臣家一站搞定啊~

微臣7月TOEFL写作ONEPASS

7月26日(本周四)开课了!

六天带你写完人生第一篇TOEFL作文,

刷完10篇当堂写作练习,

还附送2篇写作模考 批改!


暑期搞定TOEFL写作,

冲写作28 的机会不要错过!



微臣帮助同学们全面提升语言能力,

轻松提升TOEFL成绩。

更能get more than TOEFL.


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多